"ورائي" - Translation from Arabic to German

• hinter mir
• mir nach
• hinter mich
• hinter meinem Rücken
• zurücklassen
• verfolgt mich

hinter mir sehen Sie eine Animation der extrazellulären Matrix.
الآن، تظهر ورائي رسوم متحركة عن مصفوفة خارج الخلية.

Diese beiden Weltsichten, meine linke und rechte Gehirnhälfte, Analyse und Synthese, werden sich auf den zwei Bildschirmen hinter mir abspielen.
وجهتي النظر المختلفتين للعالم، دماغي الأيسر ودماغي الأيمن، التحليل والتأليف، سوف يتم تقديمهما على شاشتين ورائي.

Er leitet auch ein tolles Drohnenkartierungsprogramm. Einige dieser Bilder können Sie hinter mir sehen.
وهو يدير أيضا برنامجا مذهلا لرسم الخرائط جويّا ، يمكنكم رؤية بعض من هذ الصور ورائي هنا وهنا.

Sprich mir nach! -Bin ich nichts!
كرر من ورائي من دون بندقيتي أنا لا شيء أنا لا شيء

Ich bitte um Verzeihung. Stell dich lieber hinter mich. Das könnte gefährlich werden.
أستميحك عذراً يا سيّدتي لو تكرمت، قفي ورائي فحسب، ربما يصبح هذا خطراً

Als ich ein Stipendium für ein Studium in China bekam, ließ ich mein Leben und meine Familie hinter mir und zog nach Shanghai.
لذلك عندما تحصلت على منحة جامعية للدراسة في الصين، تركت حياتي وعائلتي ورائي وانتقلت إلى شنغاي،

Ich begann starke Halluzinationen zu haben, von den Gebäuden hinter mir, die wie große Tierköpfe aussahen.
حتى بدأت بالهلوسة الشديدة حيث ان المباني التي كانت ورائي كانت تبدو وكأنها رؤوس حيوانات كبيرة

- Ihr seid immer hinter mir her.
اسمع فقد مللت تلك التفاهات المتعلقة بالشك بي و أجدكما ورائي دوماً

Wenn Sie sich an mich hängen, immer hinter mir her sind, bei so einem Leben funktioniert keine Ehe.
لو أنك الآن ورائي وتلاحقني كظلي كيف يمكنك أن تحافظ على زواجك؟

... dieEreignisseim Museum hinter mir richten.
.. مازالت مثبتة على الأحداث التي تحدث داخل المتحف الموجود ورائي

Er wusste nicht, dass sie hinter mir her war. Er war um Buffy besorgt.
انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي

Du sollst die Jägerin töten, aber du rennst nur mit Kuhaugen hinter mir her.
وظيفتك أن تقتل المبيدة ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

Ich weiß nicht. Er hat hinter mir irgendwas gemacht.
أنا لا أعرف، أنا فقط شعرت له تفعل شيئا ورائي.

Na schön. Bleib hinter mir. Es wird heiss.
حسنا، ابقى ورائي سوف يكون هذا شديد الحراره

Die Stromschnellen erfassten mich. Mein Bruder schwamm mir nach.
علقتُ في المنحدر المائيّ وغاص شقيقي ورائي

Sprich mir nach: "Wenn ich mit meinem Mann tauschen könnte, täte ich es".
لذا ردّدي ورائي : "إن استطعت أن أتبادل الأماكن مع زوجي لفعلت" "إن استطعت أن أتبادل الأماكن مع زوجي لفعلت"

Dann stell dich doch hinter mich mit deiner Piccolo?
حسناً ، لما لا تأتي من ورائي بنايك الصغير؟

- Und die ganze Zeit über hast du hinter meinem Rücken intrigiert und versucht, diese lächerlichen Perlen zu finden! - Nein! Benjamin, bitte, nein!
وطوال الوقت كنتي تخططي من ورائي للعثور على ذلك اللؤلؤ السخيف

Ich konnte ihn nicht zurücklassen. Das hätte ich mir nie verziehen.
لم أستطع أن أخلفه ورائي لم أكن لأستطع تحمل الذنب

Besser er verfolgt mich als Molly und josh.
من الأفضل أن يسعى ورائي بدلا من مولي وجوش