Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وشأننا فحسب" - Translation from Arabic to German
-
in Ruhe
| Wenn man uns bloß in Ruhe ließe, wäre ich glücklich. | Open Subtitles | ليتهم يتركوننا وشأننا فحسب وسأكون سعيداً مهما حدث |
| Dann lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | دعنا وشأننا فحسب |
| Lassen Sie uns in Ruhe. | Open Subtitles | أتركنا وشأننا فحسب |
| Lass uns in Ruhe. | Open Subtitles | دعنا وشأننا فحسب. |