"وقال انه سوف يكون" - Translation from Arabic to German

    • Er
        
    Er ist raus aus diesem sinnlosen Krieg voller unnötiger Qual. Open Subtitles وقال انه سوف يكون بعيدا عن جدوى وجع القلب من هذه الحرب ، فقد لا معنى لها.
    Er wäre sehr enttäuscht, wenn Sie nicht mitkämen. Open Subtitles وقال انه سوف يكون مستاء جدا إذا كنت لا تأتي.
    Er nimmt eine normale Waffel mit Buttercreme. Open Subtitles وقال انه سوف يكون لها الهراء عادي، عقد الزبدة المخفوقة.
    Sagen Sie ihm das, und Er wird Ihnen für immer den Rücken freihalten. Open Subtitles قل له ذلك، وقال انه سوف يكون ظهرك إلى الأبد.
    Er wird in 24 Stunden auf Kaution freikommen und alles war vergebens. Open Subtitles وقال انه سوف يكون الخروج بكفالة في 24 ساعة وكل هذا سيكون من أجل لا شيء.
    Mein Freund macht immer noch das Bett in dem Er, für den Rest seines Lebens, liegen wird. Open Subtitles صديقي هنا لا تزال تبذل السرير وقال انه سوف يكون للكذب في بالنسبة لبقية حياته.
    Er wird der rechtmäßige Thronfolger und dein Erbe wird fortdauern bis lange nach deinem Tod. Open Subtitles وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت.
    Solange Er weiß, wie man den Knopf für das Bat-Signal drückt, fährt Er gut. Open Subtitles طالما انه يعرف كيفية دفع زر لبات إشارة، وقال انه سوف يكون على ما يرام.
    Er übertreibt sicher wieder. Open Subtitles وقال انه سوف يكون مبالغا فيه، لا سوف يفعل ذلك؟
    Und sagt ihm, wenn Er mich verarschen will, dann wird Er... Open Subtitles كنت اقول له اذا كان الملاعين معي، وقال انه سوف يكون...
    Er wird sich erholen. Open Subtitles وقال انه سوف يكون على ما يرام.
    Er wird das Sagen haben. Open Subtitles وقال انه سوف يكون استدعاء الطلقات.
    Er wird jede Minute hier sein. Open Subtitles وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.
    Und wenn sie ihn entwischen lassen, wird Er genauso wie seine Opfer verschwunden sein und Sie werden ihn niemals wiedersehen. Open Subtitles و إذا ما تركت له بالفرار , وقال انه سوف يكون كما ذهب كما ضحاياه وعليك أبدا أراه مرة أخرى .
    Er wird mehr Bewacher haben, als jemals zuvor. Open Subtitles وقال انه سوف يكون أكثر من أي وقت مضى على أهبة الاستعداد .
    Er kommt schon klar. Du schaffst es. Open Subtitles - وقال انه سوف يكون على ما يرام، وانه سوف يكون على ما يرام.
    Er wird es überstehen. Open Subtitles وقال انه سوف يكون على ما يرام.
    Er wird da auf dich warten. Open Subtitles وقال انه سوف يكون هناك انتظار.
    Er kann sein, was immer Er will. Open Subtitles وقال انه سوف يكون ما يريد أن يكون.
    Und alles, was Er je wollte, war Ihre Liebe und Unterstützung. Open Subtitles وقال انه سوف يكون فقط الحب ودعمكم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more