Wer auch immer es war, hat bis zur letzten Minute gewartet,... ..und tötete dann vier Männer mit MGs von Hand! | Open Subtitles | أيا يكن من قام بهذا انتظر حتى اللحظة الأخيرة وقتل أربعة رجال مسلحين بالرشاشات بيديه |
Wenn Sie nicht unterschreiben, klagen wir und töten Ihre Kinder. | Open Subtitles | قم بالتوقيع ، أو سنقوم بمقاضتك وقتل أطفالك |
"Er tötete im Nahkampf vier Feinde und machte acht Gefangene." | Open Subtitles | أسر ثمانية وقتل أربعة من العدو خلال العملية |
Soldaten haben sie gezwungen zuzusehen, wie ihr Mann gefoltert und getötet wurde. | TED | أجبرها الجنود على مشاهدة تعذيب وقتل زوجها أمامها |
Lesen Sie die Akte. Er beschützt seine Frau vor Betrunkenen. Er tötet einen. | Open Subtitles | اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير ليدافع عن زوجته وقتل الرجل |
Letztes Frühjahr war ein Kollege hier, um diese Kreatur zu töten. | Open Subtitles | زميل لي جاء هنا لمحاولة وقتل هذا الشيء الربيع الماضي. |
Jon hat schon mal einen umgebracht. Das schafft er durchaus wieder. | Open Subtitles | غلامنا هذا سبق وقتل سائرًا، بوسعه إعادة الكرّة إن لزم. |
Ich verstehe nicht, wieso Menschen sich wehtun und gegenseitig umbringen. | Open Subtitles | أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض. أنا فقط لا أفهمه. |
Dieser, dieser Navy Kerl, ich sah mir sein Apartment an, und... er wurde entführt und ermordet. | Open Subtitles | هذا رجل البحرية أنا رأيت شقته لقد خطف وقتل |
Er kämpfte und tötete zwölf feindliche Soldaten... und riss ihnen mit bloßen Händen die Eingeweide raus. | Open Subtitles | حارب وقتل ذات مرة، اثنا عشر جنديًا من الأعداء وقد تحداهم بيديه العاريتين |
Und dann diesen einen Sommer riss dieser irre Tornado einen Haufen Häuser in der Nachbarstadt raus und tötete den Pastor und seine Kinder. | Open Subtitles | وإحدى الصيفيات, ذلك الاعصار المخيف اقتلع العديد من المنازل من البلدة المجاورة لنا وقتل القسّ و أولاده |
Ein Einbrecher drang ein und tötete beide. | Open Subtitles | لقد اقتحم أحد الأشخاص المكان، وقتل كلاهما. |
Ich dachte diese Dinger jagen und töten nur Menschen. | Open Subtitles | لقد أعتقدت ان الالات لصيد وقتل الناس فقط |
Das Angreifen und töten von Mitgliedern geheimer Gesellschaften wird einen verbessernden Effekt auf die menschliche Erfahrung haben. | Open Subtitles | مهاجمة وقتل أعضاء من المجتمعات السرّية سيكون له تأثير خفيف في التجربة الإنسانيّة |
Er tötete einen Bullen und floh. | Open Subtitles | هرب من السجن وقتل شرطيا ثم هرب باحدي سيارات المطاردة الخاصة |
Hast du wirklich all die Viecher gefoltert und getötet? | Open Subtitles | أتقوم حقاً بتعذيب وقتل كل تلك الحيوانات الحقيرة؟ |
Die einzige Gefahr bei einem Lebendvirus ist die Möglichkeit, dass es zum Wildtyp rückmutiert und den Wirt tötet. | Open Subtitles | الخطر الوحيد بالفيروس الحي، هو إمكانية عودته للطبيعة الوحشية وقتل المُستضيف |
Besser als um den Erdball zu reisen, Menschen zu töten und viel Geld dafür zu bekommen? | Open Subtitles | إنها مضادة لحياة الترحال حول العالم وقتل الناس وقبض مبالغ هائلة من النقود مقابل ذلك؟ |
Wir haben gerade 12 unserer Leute verloren. Zwei weitere wurden eiskalt umgebracht. | Open Subtitles | لقد فقدنا 12 شخص من ذوينا وقتل 2 آخرون بدمٍ بارد |
Sie könnte alle umbringen, und weg sein, ehe das Echo verhallt ist. | Open Subtitles | وقتل كل الموجودين هناك والهرب قبل أن يدرك أحد ذلك |
Betrogen und ermordet von weißen Männern, Über hundert Jahre ist das schon her. | Open Subtitles | خدع وقتل على يد الرجال البيض قبل مئة عام |
Ein früherer Kommandeur der Revolutionären Einheitsfront, Sam Bockarie, wurde in Liberia getötet, und der Gerichtshof führt derzeit eine forensische Untersuchung seiner sterblichen Überreste durch. | UN | وقتل أحد قادة الجبهة الثورية المتحدة السابقين وهو سام بوخاري في ليبريا وتجري المحكمة فحصا بالطب الشرعي لرفاته. |
Ron Williamson, Ron wurde für Vergewaltigung und Mord einer Kellnerin in einem Club verurteilt, und saß 11 Jahre einer Todesstrafe ab. | TED | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
Ike Clanton wurde zwei Jahre später bei einem Überfall erschossen. | Open Subtitles | آيك كلانتون أصيب وقتل بعد سنتين أثناء محاولة سرقة |
Er vergewaltigte und ermordete das arme Ding. | Open Subtitles | إغتصب وقتل تلك الفتاة الفقيرة بقدر مسؤوليتي .. |
Sie stahlen von uns, töteten einige von uns. Warum eine Abstimmung? | Open Subtitles | لقد سرقنا وقتل منا يجب الا يكون هناك تصويت |
Ich kenne den Unterschied, zwischen einer guten Tötung und einer aus reiner Wut. | Open Subtitles | أعرف الفرق بين قتل مبرر، وقتل نتاج غضب محض. |