| 'Berechnete Zeit für den Flug zur Erde: 40 Stunden. | Open Subtitles | سلّطَ وقتَ السفرِ إلى الأرضِ، أربعون ساعة. |
| Ich gebe ihnen zusätzlich Zeit für einen Urteilsspruch. | Open Subtitles | سَأَعطيهم وقتَ إضافيَ للتَوَصُّل إلى a قرار. |
| Coraline, Ich hab jetzt keine Zeit für dich | Open Subtitles | كورالاين، لا وقتَ عندي لهذا الآن، |
| Ich habe wirklich nicht die Zeit für eine ernsthafte Beziehung. | Open Subtitles | -لا وقتَ لديّ فعلاً لعلاقة جديّة -من الجيّد معرفة هذا |
| Wir fanden, es ist Zeit für eine Intervention. | Open Subtitles | لذا، تصوّرت أن وقتَ التدخل قد حان |
| Es ist nicht an der Zeit für Experimente! | Open Subtitles | هذا لا وقتَ للتَجْريب. |
| Ich habe keine Zeit für deine Spielchen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.لا وقتَ لديّ لألاعيبك |
| Es ist keine Zeit für Diskussionen. | Open Subtitles | هيّا،اذهب! لا وقتَ للجدال |
| Hey, Dr. Jones. Keine Zeit für Liebe. | Open Subtitles | دكتور (جونز) , لا وقتَ للحُبّ |
| Keine Zeit für Todd, was? | Open Subtitles | لا وقتَ لتود. |
| Ich habe keine Zeit für böse Sticheleien. | Open Subtitles | حسناً,لا وقتَ للهزالِ ! |
| Keine Zeit für eine Injektion. | Open Subtitles | لا وقتَ للحقن |
| - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | -لا وقتَ للشرح. أسرعي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 