"وقت في" - Translation from Arabic to German

• Zeit deines
• Zeit meines
• Zeit im
• eine Zeit in

Daran erinnere ich mich. Du hattest die Zeit deines Lebens.
أذكر ذلك طبعًا، الحفل الذي قضيتِ فيه أسعد وقت في حياتك.

Die Zeit deines Lebens, stimmt's?
أحلى وقت في حياتك, صح يا دودو

Die mir während der schwersten Zeit meines Lebens, als ich schwanger war, kein bisschen
التي لم تقدم لي الدعم في اصعب وقت في حياتي

Ich weiß nicht, wie es euch geht, Leute, aber ich hatte hier am Madison College die beste Zeit meines Lebens.
ولكني قد قضيت افضل وقت في حياتي هنا في كلية ماديسون

Aber er ist die meiste Zeit im Labor, da ist es leicht, wegzuschleichen.
لكنه يصرف الكثير من وقت في المختبر وكان الإنسلال سهلاً

Ich muss Zeit im Wohnheim verbringen, um mich als Königin zu etablieren.
أحتاج لقضاء وقت في المساكن لأتوج نفسي كملكة

Nun, es muss eine Zeit in Ihrem Leben gegeben haben in der Sie sich hilflos fühlten, richtig?
حسن، لا بدّ وأنّه كان هنالك وقت في حياتك شعرتَ فيه بالعجز، صحيح؟

Nun, um fair zu bleiben, da gab es eine Zeit in deinem Leben da warst du nur mit Zuckerguss bedeckt.
حسنا ً لكي اكون منصف لقد كان هنالك وقت في حياتك كنت فيه مغطاة بالكريمة

WILLKOMMEN BEI CHUBBIE'S Das war die schlimmste Zeit deines Lebens.
هذا هو أسوء وقت في حياتكِ

Das war die beste Zeit meines Lebens, ernsthaft.
كان الأمر رائعاً حقاً مثل أفضل وقت في حياتي

Unser Jahr zusammen in dem Haus in Hampstead war die glücklichste Zeit meines Lebens.
عامنا معاً في منزل في ، هامستيد، كان أسعد وقت في حياتي

Der letzte Monat war die schönste Zeit meines Lebens.
الشهر الماضي كان ألذَ وقت في حياتي

Die glücklichste Zeit meines Lebens dauerte nicht sehr lang.
كان أسعد وقت في حياتي ولكن أم أطيل فيه.

Es gibt eine Zeit im Leben, da fangen die Zahlen an, weh zu tun.
يأتي هناك وقت في حياة الرجل عندما يجرح ان تجري الحسابات

Es gibt eine Zeit im Leben und in der Therapie, wenn unsere Augen zu den Koffern an der Tür wandern.
هناك وقت في حياتنا، وقت لا فائدة من العلاجات عندما العيون تحدق في الحقائب عند الباب.

Es ist so seltsam. Es gab eine Zeit in meinem Leben, da hätte ich Geld für Ihr Autogramm bezahlt.
هذا غريب، كان هناك وقت في حياتي كنت لأدفع أموالاً لقاء توقيعك الشخصي

Zu keiner Zeit auf diesem waren Planten waren die Frauen so gebildet, so interessant, so fähig. Und so denke ich ehrlich, dass, wenn es je eine Zeit in der menschlichen Evolution gab,
لم يحدث في تاريخ الكوكب أن كان النساء، متعلمات جداً، مثيرات جداً، قادرات جداً. ولذا فبكل صراحة أعتقد أنه إذا كان هناك أي وقت في تاريخ تطور الإنسان