"وكأنها فازت" - Translation from Arabic to German

• als hätte sie

Unsere beste Schülerin, unsere gepeinigte Heldin, als hätte sie jede Meisterschaft alleine gewonnen.
باحثتنا الافضل بطلتنا الشهيده وكأنها فازت بكل جائزه بمفردها

Sie stolziert herum, als hätte sie gerade Top-Model gewonnen.
"إنّها تتبخترُ بمشيها في الأنحاء وكأنها فازت لتوّها ببرنامج (توب موديل)"