"ولكننا لم نستطع" - Translation from Arabic to German

• Aber wir konnten

Wir wollten im Innenraum Antworten finden, Clark betreffend, Aber wir konnten es nicht öffnen.
كنا نأمل أن نجد أجوبة عن كلارك بداخلها ولكننا لم نستطع فتحها

Aber wir konnten ihre genaue Lage nicht bestimmen.
ولكننا لم نستطع تحديد مكانها بالضبط

Unser Vater hatte uns gewarnt, wie schnell der Hund wäre, aber ... wir konnten nicht widerstehen.
وكان قد حذّرنا والدنا بشأن سرعة الكلب، ولكننا... لم نستطع أن نقاوم.

Aber wir konnten unsere Bilder nicht deuten, bis ein Ereignis stattfand – nach sechs Monaten im Orbit – das viele für das Wichtigste der ganzen Titan-Erkundung durch Cassini hielten.
ولكننا لم نستطع إيجاد تفسير لتلك الصور حتى حدث بعد ستة أشهر من دخولنا في المدار حدثاً إعتبره الكثيرون هو الحدث الرائد في رحلة "كاسيني" الإستكشافية إلى "تايتان".

Aber wir konnten dich nicht treffen. - Was war ich?
ولكننا لم نستطع إصابتك - ماذا كنت أنا؟