"ولكن لو أن" - Translation from Arabic to German

• aber wenn das

Ich war mit all dem einverstanden, das wissen Sie, aber wenn das Schiff nicht mehr fliegen kann, gibt es keine Mission mehr.
إنظر لقد كنت موافق على هذا أنت تعرف هذا ولكن لو أن السفينه لا يمكنها الطيران ليس هناك مهمه

Es tut mir leid, aber wenn das der Versuch eines elterlichen Rates war, war er ziemlich schwach.
حقاً؟ أنا آسف ولكن لو أن هذه هي محاولتك لإعطاء نصيحة أبوية