"ومَنْ" - Translation from Arabic to German

• Wer
• Und

Zum Beispiel, wo ihr jeden Tag seid, Wer eure anderen Mündel sind,
فكما تعلم، إنها تعرف مكانك طوال النهار ومَنْ هُمْ عملاؤك الآخرين،

Wer will Thunfisch Und Wer will Truthahn?
من يُريدُ سمكَ سمك التونا ومَنْ يُريدُ ديك رومي؟

Und Wer auch immer herrenloses Eigentum besitzt, hat das Recht, es zu nutzen wie man möchte.
ومَنْ يحصل على ملكيه مهجوره يملك الحق في استعمالها كما يشاء

Sie hat geflügelte Affen, Wer weiß was noch.
لديها قردة طائرة ومَنْ يعرف ماذا لديها أيضاً؟

2016 suchte die UN nach einem neuen Botschafter, um die Stärkung der Frauen Und Gleichstellung zu repräsentieren. Wen wählten sie wohl?
عام 2016، كانت الامم المتحدة تبحثُ عن سفيرة جديدة تمثل تمكين النساء والمساواة بين الجنسين، ومَنْ إختاروا؟

Und Wer hat dir die Spieldose gegeben?
ومَنْ أعطاَك صندوق الموسيقى هذا؟

Wer ist das, ein Nachrichtendienst?
ومَنْ هي مصادركم، الإشراف الحكومي؟

- Klar. Wer hat sie noch nicht gehabt?
اللعنة ومَنْ لم يُمارسُ الجنس معها؟

Und Wer ist Dr. Chen?
ومَنْ الدّكتور تشين؟

Wer ist hinter dir her?
ومَنْ الذي يتبعك؟

- Ja, Wer hört sich Ihre Probleme an?
عِنْدَكَ مشاعرُ y ملكنا ومَنْ يَستمعُ؟

Natürlich, Wer sonst?
بالطبع، ومَنْ غيرك ؟

Wenn wir jetzt aufhören, wird dieses Unternehmen genauso weitermachen Und Wer weiß, ob es in der Zukunft nicht eine weitere Amy oder Sara geben wird?
.إذا أنسحبنا، فستواصل هذه الشركة عملها ومَنْ يَقُولُ أن أحداً آخر لن يواجه مصير (أيمي) أو(ساره) مستقبلاًً ؟

Wer sind die Guten? Wer die Bösen?
-مَنْ هم الخيّرون ومَنْ الأشرار؟

Wer weiß, wie es geht?
ومَنْ يعرف طريقة استعمالها؟

- Und Wer ist diese Verdächtige?
- ومَنْ ذلك المشتبه بهِ؟

Und Wer sind die?
ومَنْ هؤلاء؟

Und Wer ist das?
ومَنْ هذا؟

Und Wer ist das?
ومَنْ هذه؟

Ich hab kein Wasser Und ich muss gleich zur Arbeit.
لا يوجد عِنْدي ماء، ومَنْ الضَّرُوري أَنْ اكون في العمل بعد نصف سّاعة.