"ويير" - Translation from Arabic to German

• Weir

Sie finden raus, was geht. Ford, berichten Sie Weir.
إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير.

Dr. Weir, ich würde die Mistkerle auch gerne jagen... aber die Daedalus ist momentan kampfunfähig.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

Man muss Dr. Weir zugute halten, dass sie uns stets informiert hat.
للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت

Der Grund, warum Sie nicht Kommandant sind, ist, dass Dr. Weir... darauf bestanden hat, dass dieser Posten an Colonel Sheppard geht.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Das klingt so, dass Sie sich nur nicht gegen Dr. Weir stellen... weil sie nicht genau wissen, wie die Sache ausgeht.
يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة

Halten Sie mir keine Predigt, Dr. Weir.
لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير

Wir sind die einzigen Bewohner der Stadt. Es gab keine Meinungsverschiedenheit, Dr. Weir.
نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير

Bringe Dr. Weir her, ich will mit ihr reden.
احضر دكتور ويير الي هنا. اريد التحدث اليها الآن.

Ich dachte, Sie hätten bereits mit Dr. Weir gesprochen.
أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير

Sie und Dr. Weir haben mich immer akzeptiert... aber das hier zeigt mir, wie weit Sie gehen... sogar für jemanden, der nicht von Ihrer Welt ist.
أنت والدكتور ويير ...كنتم متقبلين جدا لكن هذا أراني... ...كم يمكن أن تذهب بعيدا

Dr. Weir, möchten Sie als nächstes sprechen?
دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟

Es wird leider nur ein paar Sekunden dauern, bevor die Naniten sich wieder auf Dr. Weir's Zellen konzentrieren.
هو سيدوم فقط بضعة ثواني أو يزيد يجب أن نتدبر أمرنا قبلها الوحدات المهجرية ستهاجم أنسجة الريث وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه

Zeitverschwendung! Verzeihung, Dr. Weir.
أعذريني،دكتور ويير.

Ich sagte Dr. Weir, dass...
أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف...

Wir sollen Dr. Weir Bericht erstatten.
نريد تفقد المواعيد مع د. ويير

Guten Morgen Dr. Weir.
صباح الخير , دكتور ويير

- Dr. Weir.
-الدّكتور ويير .

Weir ist hier drin.
ويير هنا.

Dr. Weir.
دكتور ويير