"و الأمور" - Translation from Arabic to German

• und

Aber wir dürfen nicht Grundlagenforschung und „Dinge, die nicht funktionieren“ mit „wir sollten nichts tun“ verwechseln.
لكن لا يجب أن نخلط بين اكتشاف العلم و الأمور التي لا تعمل طبقا له، فلا نقوم بأيّ شيء.

und das trifft zu auf Krankheitserreger, Ideen, Produkt-Akzeptanz, Verhalten und so weiter.
و هذا ينطوي على الجراثيم، و الأفكار و تبني المنتجات ، و السلوك و الأمور المشابهة

Den Reifendruck und weitere Angaben sind auf einem Notizblock im Handschuh...
لقد كتبت كذلك ضغط العجلات و الأمور الأخرى. بدفترفي..

Sie haben ein sehr gutes Verständnis für alles Prophetische und Geistliche. Das überrascht mich überhaupt nicht.
أنت لديك فهم جيد جدا ً عن النبوة . و الأمور الروحية

Ja, es waren viele Menschen. und ja, die Dinge gerieten etwas außer Kontrolle.
هذا ما يحدث ليلة عيد الميلاد بعض من الزحام و الأمور تخرج عن السيطرة قليلاً

und die Dinge werden endlich anfangen sich um uns zu drehen.
و سنكشف النقابَ عن التميمة الجديدة. و الأمور ستبدأ أخيراً في التحسن،

Das ist natürlich Business und manchmal läuft etwas schief.
بالطبع، هذه أعمال، و الأمور تسير بشكل طائش أحيانًا

Nur ein paar Frauen, die über Menopause reden und Dinge, die sie nicht mehr essen.
مجرد مجموعة نساء يجلسن و يتحدثن عن سن اليأس و الأمور التي لا يستطيعون تناولها بعد الآن

Sie hat schon viel für unsere Gemeinde getan, und außerdem auch viel für diese Firma.
و تأثيره على المجتمع و الأمور التي قدمتها إلى هذه الشركة

Sie sehen das Blut und so und denken, es sei ein Videospiel.
عندما يرون الدماء و الأمور و يبدأون برؤية الأمور على أنها لعية فيديو لهم

- Ja. Mit Büchern, College und anderem Mist.
نعم ، الكتب و الكلية و الأمور الفظيعة الأخرى

Nachschub, Ausrüstung und Ähnliches steht.
المؤن , المعدات العامة و الأمور المشابهة

und zwischen uns läuft doch alles großartig. - Etwa nicht?
و الأمور بيننا تسير بشكل رائع, اليس كذلك؟

Ich bin schon seit jeher solo unterwegs und es läuft wirklich fantastisch.
أنا أقدم العروض بشكل منفرد لملايين السنين و الأمور تسير بشكل جيد جداً

Aber jetzt ist er, sagen wir, total heterosexuell... und wirklich hinter Vaginas und dem ganzen Zeug her.
لكنه الآن مستقيم كليا و يحب النساء و الأمور

Sie benutzen schon ihr Blut und die Lage wird hier sehr schnell hässlich werden.
إنهم يـستخدمون دماؤهم بـالفعل و الأمور تزداد سواء هنا بسرعة كـبيره.

Du kannst hier abwarten und die Dinge werden oberflächlich besser werden, und dann wirst du abreisen und dann werden wir es im Sande verlaufen lassen, wie das nun mal so ist in einer Fernbeziehung, und dann wird es uns leid tun
بإمكانكِ الإنتظار هُنا و الأمور ستُصبح أفضل ظاهريّاً و بعدها ستغادرين و بعدها سنجعل علاقتنا تتلاشي شيئاً فشيئاً

Das ist eines der spannendsten Dinge bei der Entwicklung von Demokratie, wo Bürger am Rande eines Netzwerks dabei helfen, den Prozess aufzubrechen, um sicherzustellen, dass die großen globalen Hilfszusagen und das vage Zeug von oben wirklich zu den Menschen gelangt, auf der Basisebene und die Pyramide damit umkehrt.
هذه بعض من الأشياء الأكثر إثارة في قطاع التنمية و الديمقراطية، حيث مواطنون على حافة شبكة يساعدون لإجبار فتح سير العملية للتأكد من أن وعود المعونات العالمية الضخمة و الأمور المبهمة في القمة فعلًا ستوصل نتائج لعامة الناس على القاعدة الشعبية و تقلب ذلك الهرم.

Dein Leben ist ein Chaos, du bist einsam, deprimiert, süchtig nach Drogen und Pornografie, und um ehrlich zu sein, ein bisschen durchgeknallt.
فحياتك في حالة من الفوضى , أنتَ وحيد و تعاني من الاكتئاب أنتَ مدمن على المخدرات و الأمور الخلاعية و مجنون قليلاً لأكون صادقاً معك