"و العائلة" - Translation from Arabic to German

• Die Familie
• und Familie
• Familie und

Für gute Freunde, gutes Essen, für Die Familie, für all deine Gaben danken wir dir.
من أجل الأصدقاء، و الطعام، و العائلة من أجل كل هذه النعم، إلهي، شكراً لك

Ich habe unzählige Männer getröstet, als ihre Partner im Sterben lagen und Die Familie sie nicht ins Krankenhaus ließ.
لا يمكنني عدّ الرجال الذين واسيتهم عندما توفي رفاقهم و العائلة لا تسمح لهم بدخول المشفى

Es ist eine Zeit für Geschenke, und Dankbarkeit, für Freunde und Die Familie.
وقت الشكر و الغفران للأصدقاء و العائلة

Sie fußt auf der Unverletzlichkeit der römischen Ehe und Familie.
أُسست على قدسية الزواج الروماني و العائلة

Deshalb ist es wichtig, dass du dich von Freunden und Familie fernhältst... denn sonst würde er sie gegen dich einsetzen.
لذا من المهم أن تبتعد عن الأصدقاء و العائلة أي شخص يمكنه استعماله ضدك لأنه سيفعلها

Aber wir sind jetzt eine Familie, und in einer Familie passt man aufeinander auf.
لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض

Die Familie möchte das Haus von Deutschland aus verkaufen, Sie müssen...
و العائلة تود أن تبيع المنزل من ألمانيا، لذا أحتاجكِ لــ...

Das Haus und Die Familie.
المنزل و العائلة

Die Familie zerrissen.
و العائلة مشتّتة.

Über Dima und Die Familie.
كنت أفكر بخصوص (ديما) و العائلة

Die Familie zusammen zu haben.
و العائلة معاً

Und Die Familie?
و العائلة ؟

Es geht um Sicherheit, Komfort und Familie.
إنّه يتعلّق بالشعور بالأمن , الراحة و العائلة

Frauen, deren Aufmerksamkeit hinsichtlich Haushalt und Familie nicht in Frage steht.
النساء اللاتي لا يهتمن بالمنزل و العائلة

Und man vertraut Freunden und Familie.
تثق في الله سبحانه و تعالى و تثق في الأصدقاء و العائلة

Es ist nur blöd, da ich Freunde und Familie einlud.
تعرف, هذا كان سيئا لأني دعوت الكثير من الاصدقاء و العائلة

Er ist ein unheimlich fähiger Kerl, aber leider ist er blind. Statt morgens in 30 Minuten zur Arbeit zu fahren, müht er sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ab -- 2 Std. lang. Es sei denn, er bittet Freunde und Familie um eine Fahrt.
شاب قادر بشكل كبير ، لكنه أعمى ، هذا يعني أنه عوضا عن 30 دقيقة للإنتقال للعمل في الصباح، ستصبح محنة لمدة ساعتين للتنقل بين عدة وسائل النقل العمومية أو يطلب من الأصدقاء و العائلة أن يوصليه لغايته

Wir bieten Neapel die Chance, sich enger an uns zu binden, mit Banden der Familie und des Blutes.
"سنعرض على "نابولي فرصةً لتقوية قرابتنا معهم في رباط الدم و العائلة

Hier sind die Befragungen von Freunden, Familie und den meisten Mitarbeitern, hier alle ihre Social Medias und alles, worum wir aus dem Geschäft gebeten wurden.
من أجلكم يا شباب لدينا مقابلات مع أصدقاء و العائلة و أغلب العاملين هنا كل شىء عن وسائل الاعلام الاجتماعى الخاص بها و كل شىء طلبناه