| Tja, Dewey Rahim, das will ich dir sagen. Ich war damals jung und dumm... hab vieles nicht verstanden. | Open Subtitles | حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت |
| Du kannst nicht helfen, da du hässlich und dumm bist. | Open Subtitles | ليس َ بيدكَ كونكَ بشِع و غبي |
| "Ich bin so süß und dumm" | Open Subtitles | في روتين "أنا لطيف جداً و غبي" |
| Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer. | Open Subtitles | كان لدينا قائدٌ جبان و غبي لوقتٍ طويل |
| Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer. | Open Subtitles | كان لدينا قائدٌ جبان و غبي لوقتٍ طويل |
| Aber das liegt nur daran, dass du mit Trotteligkeit verflucht bist. | Open Subtitles | لكنّي لم أفعل لإنّك منحوس و غبي |
| Du... Fett, betrunken und dumm. | Open Subtitles | سمين و سكير و غبي |
| - Das ist verzweifelt und dumm. | Open Subtitles | .. هذا الأمر يائس و غبي |
| Ich war jung und dumm. | Open Subtitles | كنت صغير و غبي... |
| Du bist betrunken und dumm. | Open Subtitles | انت ثمل و غبي |
| und dumm dazu. | Open Subtitles | "و غبي, ايضا |
| Im Grunde genommen ist es so, dass du mit Trotteligkeit verflucht bist. | Open Subtitles | حقيقة الأمر هي أنّك منحوس و غبي |