"و لكني كنت" - Translation from Arabic to German

• aber ich war

aber ich war dort, stand im Weg und das vermasselte Ihnen alles.
و لكني كنت هناك في الطريق و هذا أفسد كل شيء

ich hab es auch gleich danach bereut, aber aber ich war wütend auf dich und es war das Erste, was mir einfiel.
حالما قلتها ندمت على هذا و لكني كنت غاضبة منك و كان أول ما خطر ببالي

Ich habe versucht, ihn orten zu lassen, aber ich war... nicht erfolgreich.
حاولت تتبع المكالمات و لكني كنت غير ناجحة

Ich fuhr mit den Lastwagen, lief die Routen ab und interviewte Menschen in Büros und Anlagen in der ganzen Stadt. Ich lernte eine Menge, aber ich war immer noch ein Außenseiter.
أستقليت الشاحنات و مشيت فى الطرق و قابت الناس فى المكاتب و المرافق فى جميع انحاء المدينة، و تعلمت الكثير و لكني كنت ما ازال دخيلة.

aber ich war der Vorwand, den die Armee brauchte... um diesen Ort zu finden.
. و لكني كنت واثقا بأنني ...يمكن أن أكون سببا . للجيش , ليجدوا هذا المكان

aber ich war verzweifelt.
و لكني كنت أمر بيوم عصيب

- Tom hat diesen Kerl getötet. - aber ich war dabei.
توم) هو الذي قتل هذا الرجل) - و لكني كنت هناك -