"و لكن ما الذي" - Translation from Arabic to German

• Aber was

Aber was könnte uns von einer Zukunft ultimativen Genusses abbringen?
و لكن ما الذي يمكنه أن يصرف نظرنا عن اختيار مستقبل بأقصى كم من السعادة؟

Ja, du fühlst dich mies, Aber was willst du machen?
أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟

Ich will nicht unhöflich sein, Aber was willst du?
لا أعني أن أكون وقحة سيدني و لكن ما الذي تريده؟

Aber was ich nicht weiß und wohl kaum erfahren werde, ist, was wirklich hinter der Sache steckt.
و لكن ما الذي لا اعلمه و الذي لن اعلمه هو ما يحدث هنا حقاً

Wir können auf unsere Posten gehen... Aber was machen wir hier?
سننتشر و لكن ما الذي نفعله نحن؟

Aber was macht es in meinem Kopf?
و لكن ما الذي تفعله بعثلي؟

Aber was hab ich darunter geschrieben?
حسناً , و لكن ما الذي أضفته؟

Okay, Aber was wollen wir tun, nichts?
و لكن ما الذي سنفعله؟ لا شئ؟

Aber was hast du gedacht?
و لكن ما الذي تظنينه عني ؟

Aber was macht es mit ihm?
و لكن ما الذي يفعله به ؟

Ja, Aber was verschweigen sie?
نعم ... و لكن ما الذي لم يقدموه ؟