"و هذا كل" - Translation from Arabic to German

• und das ist alles
• und das wars
• und das war alles

Backfolie und das ist alles, was uns vom Vakuum des Weltraums trennt.
من الرقائق المعدنية و هذا كل ما يقينا من الإندفاع إلى الفضاء الخارجي

Sie ist die Vize-Präsidentin der United States. und das ist alles was sie je sein wird.
و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء

und das ist alles was sie je sein wird. Sie wird in den Wahlen stürzen.
و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء

und das ist alles, was ich brauche, um das Ding wieder zum Laufen zu kriegen!
و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا

Wir kamen um eine Fernsehsendung zu machen und das wars.
لقد حضرنا لنعمل حلقه تلفزيونيه و هذا كل شئ.

Wir fuhren hin, haben das Feuer gelöscht, und das war alles.
لقد ثبتوا الموضوع و هذا كل ما فى الأمر

Ihr habt mich immer gelehrt meinem Herzen treu zu sein, und das ist alles, was ich je versucht habe zu tun.
أنت دائماً كنت تعلمني أن أكون صادق مع قلبي و هذا كل ما حاولت أن أفعله

Selbst wenn sie mir nichts sagen, werde ich sie so zumindest dazu bringen, darüber zu sprechen, und das ist alles, was wir im Moment brauchen.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

Ich meine, das ist keine Resozialisierungseinrichtung und das ist alles, was zählt.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

und das ist alles, was ich darüber sage.
و هذا كل ما سأقوله بشأن ذلك الأمر

Ich würde eins besorgen,... aber das würde noch ein Vierteldollar kosten und das ist alles, was ich habe.
... سأتحصل على واحد ، لكن هذا يتطلب ربعاً آخر . و هذا كل ما أمتلكه

und das ist alles, was ich Ihnen über die nächsten Folgen von "Peyton Place" sagen kann.
و هذا كل ما يمكنني البوح لكم عن "حلقات الأسابيع المقبلة من "بيتن بلايس

Ich weiß, dass Cookie Re-Kon und Marvin getötet hat, und das ist alles, was ich sagen muss, dann werden sie ihn verhaften.
"انا أعرف ان "كوكي" قتل "ري-كون" و "مارفن و هذا كل ما علي ان أقوله و سيعتقلونه

und das ist alles.
و هذا كل ما كتب

Madam. Und... das ist alles.
سيدتي ، و هذا كل شيء

Du solltest sie anziehen, und das wars.
كان عليكَ أن تختار ملابسها و هذا كل شيء

Wir haben uns gegenseitig beschützt, und das war alles, was wir hatten.
،كنا نحمي ظهر بعضنا و هذا كل ما بيننا