"يأخذوني" - Translation from Arabic to German

• mitnehmen

Lass sie mich mitnehmen wie Leonid, den Nachbarssohn.
دعهم يأخذوني وراء الشمس مثل ليونيد ابن جيراننا

Halt! Du musst sie mich mitnehmen lassen!
انا هي امك توقفي عليك ان تدعيهم يأخذوني

- Du musst! Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen!
لاتدعهم يأخذوني

- Lass sie mich nicht mitnehmen.
! لا تدعيهم يأخذوني ! ساعديني بالأطفال

Oscar! Die dürfen mich nicht mitnehmen.
(أوسكار) لا تدعهم يأخذوني.

Dima, sag ihnen doch, dass sie mich mitnehmen sollen.
(ديما) قل لهم أن يأخذوني معهم

Lassen Sie nicht zu, dass sie mich mitnehmen!
! لا تدعوهم يأخذوني !