Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يبدو عادلاً" - Translation from Arabic to German
-
Klingt fair
| - Der Deal Klingt fair, Bruder. | Open Subtitles | هذا الاتّفاق يبدو عادلاً يا أخي. |
| Klingt fair. | Open Subtitles | هذا يبدو عادلاً. |
| Klingt fair, denke ich. | Open Subtitles | حسناً، هذا يبدو عادلاً لي. |
| Klingt fair. | Open Subtitles | هذا يبدو عادلاً. |
| Klingt fair, denke ich. | Open Subtitles | حسناً، هذا يبدو عادلاً لي. |
| Klingt fair. | Open Subtitles | هذا يبدو عادلاً |
| Das Klingt fair. | Open Subtitles | هذا يبدو عادلاً. |
| Klingt fair. | Open Subtitles | -هذ يبدو عادلاً . |
| Klingt fair. | Open Subtitles | ـ يبدو عادلاً |