Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يتجه الى" - Translation from Arabic to German
-
unterwegs zum Knotenpunkt
-
bewegt sich in Richtung
| Team Delta unterwegs zum Knotenpunkt. Over. | Open Subtitles | فريق (دلتا) يتجه الى التقاطع الشرقي، أنتهى |
| Team Alpha unterwegs zum Knotenpunkt. Over. | Open Subtitles | فريق (ألفا) يتجه الى التقاطع الشرقي، أنتهى |
| (TV:) "Ein Hurrikan bewegt sich in Richtung Südostküste." | Open Subtitles | اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى سرعه الاعصار فى الوقت الحاضر ...200ميل تقريباً على |
| - Er bewegt sich in Richtung Dach. | Open Subtitles | انه يتجه الى السطح. |