Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يتجه للجنوب" - Translation from Arabic to German
-
Richtung Süden
| Manning, Richtung Süden. Wir brauchen Hilfe. | Open Subtitles | انه يتجه للجنوب فى "مانينج" نحتاج لإمدادات |
| Alles deutet darauf hin, dass er sich in Richtung Süden bewegt. | Open Subtitles | إذن، يبدو وكأنّه يتجه للجنوب ربما هناك |
| - In den Süden. - Er ist Richtung Süden. | Open Subtitles | جنوباً يتجه للجنوب |