Discover our services in

    "يجري بحق الجحيم" - Translation from Arabic to German

    • zum Teufel ist los
        
    • zum Teufel ist hier los
        
    • zur Hölle ist hier los
        
    • zum Teufel geht hier vor
        
    • zur Hölle ist los
        
    • soll das
        
    • ist denn los
        
    • zum Teufel geht da vor
        
    • zum Teufel hier los ist
        
    • zur Hölle geht hier vor
        
    • zur Hölle geht vor sich
        
    • zum Henker
        
    • ist los zum Teufel
        
    Was zum Teufel ist los, Steiger? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا ستيجير؟
    Was zum Teufel ist los? Open Subtitles ومع ذلك , ونحن و ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Entschuldigen Sie, was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles أنت , لو سمحت لو سمحت , مالذي يجري بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
    Was zur Hölle ist hier los? Open Subtitles ما الّذي يجري بحق الجحيم هُنا؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles لا أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم
    - Nun, was zur Hölle ist los? Open Subtitles الآن، مالّذي يجري بحق الجحيم ؟
    Warten Sie... Was soll das? Open Subtitles تمهلي، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Hey, was zum Teufel ist los mit dir? Open Subtitles أنت مالذي يجري بحق الجحيم معك يارجل ؟
    - Was zum Teufel ist los, Daniel? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم دانيال؟
    Was zum Teufel ist los, Dad? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم ، أبي؟
    Was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    Was zum Teufel ist hier los? - Keine Ahnung. Open Subtitles ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Was zur Hölle ist hier los? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    - Was zur Hölle ist hier los? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Was zur Hölle ist los? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel soll das? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟
    Was ist denn los? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel geht da vor, Mann? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟
    Ich will wissen, was zum Teufel hier los ist. Open Subtitles أريد ان أعرف مالذي يجري بحق الجحيم
    Owen, was zur Hölle geht hier vor? Open Subtitles أوين ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Was zur Hölle geht vor sich,James Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم ، (جيمس)؟
    Was zum Henker geht hier vor sich? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Was ist los zum Teufel? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم .. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more