Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يجري مع" - Translation from Arabic to German
-
ist los mit
| Was ist los mit Sara und meiner Mutter? | Open Subtitles | ـ مالذي يجري مع سارة ووالدتي ؟ |
| - Was ist los mit meiner Frau? | Open Subtitles | ماذا يجري مع زوجتي؟ |
| Was ist los mit Michael? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع مايكل |
| Was ist los mit den Iren? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الإيرلنديين ؟ |
| Was ist los mit Gemma-- wo ist sie? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (جيما) ؟ أين هي ؟ |
| Was ist los mit Richard? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (ريتشارد)؟ |