"يجعل الامر" - Translation from Arabic to German

• macht es

Da macht es Sinn, dass er auch ein Haufen CDs hat.
ذلك يجعل الامر منطقي انه لدينا الكثير من الأقراص المدمجة.

macht es schwierig, einen V-Mann einzuschleusen. Nein, Sir.
مما يجعل الامر مستحيلا بالحصول على اطماع داخليه فيما بينهم

Ja, nein, das tust du, und das ist ein tolles Kompliment, aber... das macht es nicht weniger abscheulich.
لا, ذلك صحيح, و تلك مجاملة رائعة لي لكن هذا لا يجعل الامر أقل قرفاً

Das macht es ja noch schlimmer, Du kranker Bastard!
هذا يجعل الامر اسواء ايها المختل

Du denkst, dass macht es besser?
اتظنين ان ذلك يجعل الامر افضل؟

Aber vielleicht macht es das erst so besonders.
لكن ربما هذا ما يجعل الامر مميزاً

Nun, das macht es nicht leichter.
حسناً ، هذا لن يجعل الامر سهل

- Gut, das macht es einfacher.
جيد, هذا يجعل الامر بسيطاً

Das macht es schlimmer.
هذا يجعل الامر اسوء

Ich weiß, deshalb macht es ja so viel Spaß.
أعلم، وذلك ما يجعل الامر مثير

Das macht es spannender.
-هذا ما يجعل الامر اكثر اثارة