"يريد فقط أن" - Translation from Arabic to German

• will nur

Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

Ich denke, er will nur ein wenig frische Luft schnappen.
أعتقد إنه يريد فقط أن يخرج من أجل القليل من الهواء

Sie gefällt ihm. Er will nur wissen, ob du mehr, als die eine RPK-74 hast.
أنه يحبها, يريد فقط أن يتأكد أنه لديك المزيد من طراز "أي كي 47"؟

Er will nur sein Leben weiterleben.
وهو يريد فقط أن يستمر في حياته

Er hat mir gesagt, er will nur mit mir befreundet sein.
لا، يريد فقط أن نكون أصدقاء أخبرني بهذا

Er will nur steuerliche Transparenz.
يريد فقط أن يتأكد من الشفافية للمالية

Er will nur wissen, wo es herkommt, damit wir den Kerl aufspüren können, der unsere Kollegin damit angestrahlt hat.
- لم يفعل، دمية. انه يريد فقط أن نعرف من أين يأتي حتى نتمكن من تعقب الرجل

Jody will nur mit deinem Leben spielen und dich hinhalten.
جودي) يريد فقط أن يتلاعب بحياتك) ويجعلك تنتظرين

Shepard und seine Kumpanen sind sich für nichts zu schade. Er will nur unsere Aufmerksamkeit.
يريد فقط أن يحظى بإنتباهك

Danny will nur bei seinen Jungs sein.
داني) يريد فقط أن يكون مع فتيانه)