| Das Solarpanel lädt die Batterie, die Batterie liefert Strom an den Richtungsanzeiger. Ich nenne es einen Transformator. | TED | وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول. |
| Sheldon, du hast ihn in deiner Linie! Feuer! Er lädt gerade seine Plasma-Waffe! | Open Subtitles | شيلدن، إنه أمام عينيك أطلق النار، إنه يشحن بندقية البلازما |
| Das ist die Röhre, von der Eddie geredet hat. Es ist irgendeine Energiequelle aus der Zukunft. - Sie lädt den Beschleuniger auf. | Open Subtitles | إنه مصدر طاقة مُستقبلي هذا ما كان يشحن المُسرع |
| Genaugenommen lädt er, aber die Stromquelle ist fragwürdig. | Open Subtitles | الحقيقة سيّدي أنّه يشحن لكنّ مصدر الطاقة غير موثوق و قد لا ينجح في تنشيط (مارك 42) |
| - Die lädt die Batterie. | Open Subtitles | - ... . هو ما يشحن البطارية , لذا |
| Es lädt gerade. | Open Subtitles | أنه يشحن |
| Der lädt nicht. | Open Subtitles | -لا يشحن |