"يشكّل تهديدًا" - Translation from Arabic to German

• Bedrohung

Das Problem ist nur, seit du hier bist, gibt es eine Bedrohung, jemand außer mir, der sie kennt.
لذا المشكلة أن وجودك الآن بات يشكّل تهديدًا فثمّة أحد يعلم بشأنها غيري.

So wie Gabe. Gabe ist keine Bedrohung mehr, ok?
(غايب) لم يعد يشكّل تهديدًا بعد الآن يا (كاثرين)، اتفقنا؟

Sie weigerten sich, gegen Savage vorzugehen, weil er für die Zeitlinie keine Bedrohung darstellt.
رفضوا مقاومة (سافدج) لأنّه لم يشكّل تهديدًا لخطّ الزمن