"يصطحب" - Translation from Arabic to German

• er

er gabelte immer diese Männer auf. Und brachte sie hierher. Na ja, um sie zu beeindrucken.
إذ كان يصطحب رجالاً ويحضرهم إلى هنا ليثير إعجابهم ولضمان السرية

Leute, wir haben Toby versprochen hier zubleiben bis er uns raus eskortiert wisst ihr noch?
رفاق، وعدنا توبي بأننا سوف نبقى هنا حتى يصطحب لنا بها، تتذكرون؟

An einem Sonntagmorgen versucht ihr einen Nigger abzuknallen,... während er gerade seine Großmutter in die Kirche bringt?
...في صباح الأحد ، تحاولان قتل زنجي بينما يصطحب جدته الطاعنة إلى الصلاة

er muss seinen kleinen Bruder von der Schule abholen.
يجب ان يصطحب شقيقة الصغير من المدرسة

Sonntags begleitet er seine Mutter zur Kirche.
في أيام الأحد، يصطحب أمك إلى الكنيسة

Sonntags begleitet er seine Mutter zur Kirche.
في أيام الأحد، يصطحب أمه إلى الكنيسة

er meint, Volk wäre paranoid. Hat Bodyguards und geht in einer Minute wieder.
يقول أنّ (فولك) متخوّف، فهو يصطحب حرّاساً شخصيّين، ويدخل ويخرج في دقيقة

Ich sagte Branson, er solle sie hinbringen.
أنا أمرت برانسون أن يصطحب سيبيل

Oh, er nimmt seinen Computer überall mit hin.
الرّجل يصطحب حاسوبه أينما ذهب.

Darum geht er vor Gericht.
لهذا يصطحب هذه القضايا إلى المحكمة

er kommt mit Carrie.
ـ ما هو؟ ـ سوف يصطحب (كاري وايت) إلى الحفلة

er geht mit seiner Familie zu einem Nicks-Spiel während ich mir sein Taxi borge.
{\pos(192,220)} إنّه يصطحب عائلته لمباراةٍ لفريق "نيكس"بينما أستعيرُ سيّارةَ أجرته.

Ich sah Barbie, wie er Hunter von der Schule wegführte. Barbie sah nicht glücklich aus.
رأيتُ (باربي) يصطحب (هنتر) إلى خارج المدرسة، و(باربي) لمْ يكن يبدو سعيداً.

Okay, ich rufe Max an, dass er Christine in die Vorschule bringen soll.
حسناً، سأتصل بـ(ماكس) وأجعله يصطحب (كريستين) إلى الروضة.

Wenn Floyd das nächste mal so eine Landei-Transe in sein Apartment abschleppt wird alles an was er denken kann ich sein, wie ich da im Schnee stehe und aussehe, wie die eine die ihm entwichen ist.
عندما يصطحب (فلويد) شمطاء... إلى شقته، لن يفكّر في أحد سواي،

er nimmt seine besten Krieger mit.
-إنه يصطحب أفضل محاربيه