"يعتمدون علينا" - Translation from Arabic to German

• zählen auf uns
• verlassen sich auf uns
• auf uns zählen

- Die Kinder warten. Sie zählen auf uns. - Mann, ich wünschte, ich könnte, Fred.
الاطفال هناك ، يعتمدون علينا أوه ، يا فتى ، تمنيت لو أقدر

Heiligabend ist in sechs Tagen. Die zählen auf uns.
عشية الكريسمس بعد 6 أيام إنهم يعتمدون علينا

Wir können nicht so zurückgehen. Die Leute da zählen auf uns.
لا تمكننا العودة هكذا، ثمّة أناس يعتمدون علينا.

Diese Leute verlassen sich auf uns.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

Die Leute verlassen sich auf uns, Ratchet.
اقترب الصيف، وأولئك الناس يعتمدون علينا

Wir haben dort Menschen, die auf uns zählen.
هنالكَ أُناسٍ في الأسفل يعتمدون علينا

Brannan, Cortez und Redman, sie alle zählen auf uns.
برانان , كورتيز و ريدمان يعتمدون علينا

Sie könnten da drin sein, sie zählen auf uns.
قد يكونون هناك , وهم يعتمدون علينا

Die Anderen zählen auf uns.
الآخرون يعتمدون علينا

- Die Leute zählen auf uns, Jorge.
*الناس يعتمدون علينا ، *جورج

Sie verlassen sich auf uns.
هم يعتمدون علينا

Diese Leute verlassen sich auf uns.
هؤلاء الناس يعتمدون علينا

- Allerdings. Zum Teufel, Sie hören doch, was Matobo sagt. Er hat Bodentruppen vor Ort, die auf uns zählen.
تباً (ايثن) لقد استمعت إلى (ماتوبو) فلديه مقاتلين على أرض المعركة يعتمدون علينا