Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يغيّر حياتي" - Translation from Arabic to German
-
mein Leben
| Ich will mit jemandem zu sein, der mein Leben mit meinem Sohn zum Besseren wandelt. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع شخص يغيّر حياتي وكذلك ابني للأحسن |
| Dass es mein Leben verändern würde. | Open Subtitles | بأنّ ه يغيّر حياتي. |
| Das könnte mein Leben verändern. | Open Subtitles | هذا قد يغيّر حياتي. |
| -Ich werd mein Leben nicht umstellen. | Open Subtitles | -لن أدع هذا الأمر يغيّر حياتي . |