"يفسر وجود" - Translation from Arabic to German

• erklärt

Eine Annahme, welche die Anwesenheit von Schönheit in allem auf dieser Liste erklärt, wird nicht einfach aufzustellen sein.
تقرير يفسر وجود الجمال في جميع الأمور على هذه القائمة لن يكون بالأمر السهل

Okay, das erklärt die Daumenabdrücke in Roberts' Wohnmobil.
حسناً، هذا يفسر وجود البصمات في مكان الجريمة

Das erklärt das blonde Haar und die blauen Augen.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

Das erklärt nicht, warum so viele Gewehre auf uns warteten.
هذا لا يفسر وجود ذلك العدد من البنادق بانتظارنا

Sie fiel rückwärts auf Ihre Statue, was die kugelförmige Delle in ihrem Kopf erklärt.
فوقعت إلى الوراء على تمثالك، مما يفسر وجود تجويف مكور في رأسها.

Wir haben Mist gebaut. Ja. Das erklärt aber nicht den falschen Colonel.
متأكدون لأننا فتحنا التابوت - نعم ولكنه لم يفسر وجود الجثة والكولونيل المزيف -

Das erklärt immer noch nicht die Knarre.
ما زال هذا الأمر لا يفسر وجود السلاح

Das erklärt die Dekoration und die ganzen Bilder.
هذا يفسر وجود كل هذه الزينة و الصور

Das erklärt die gebildete Aura.
حسناً هذا يفسر وجود هالة من الحكمة حولك

Nun, das erklärt die Schönheitsmagazine.
حسناً، هذا يفسر وجود مجلات الجمال

Wahrscheinlich erklärt das die absterbende Fauna.
هذا يفسر وجود الحيوانات النافقة

Das erklärt den Privatdetektiv.
هذا يفسر وجود المحقق الخاص

- erklärt das Kerosin.
هذا يفسر وجود الوقود