"يقتلونني" - Translation from Arabic to German

• mich töten
• mich umbringen
• mich um
• töten mich
• töten sie mich

Heute Morgen sagte sie, ich solle das Land verlassen, ehe sie mich töten.
قالتليهذاالصباحأنها تريدنيأنأغادر . قبل أن يقتلونني

Er war in Blut getränkt. Er wollte zulassen, dass sie mich töten.
لقد كان ملطّخ بالدم، كان سيتركهم يقتلونني

Wenn ich eine Frau wäre, würde ich mich töten lassen.
لو كنت إمرأة لجعلتهم يقتلونني.

Die würden mich umbringen, wenn sie es wüssten!
سوف يقتلونني لو علموا أتعلمين؟

Überall auf diesem Berg sind Spooks begraben, die dachten, sie könnten mich umbringen.
هناك في هذا الجبل دفن الكثير من الاشباح... الذين اعتقدوا أنهم قد يقتلونني.

Die haben gesagt, wenn du die Polizei rufst, bringen sie mich um.
مجانين لقد اخبروني اذا قمت بالاتصال بالشرطة فسوف يقتلونني

Deine Freunde töten mich und ich komme geradewegs durch dich zurück.
أصدقائك يقتلونني ثم أعود عبرك.

Aber wenn ich es nicht mache, töten sie mich.
ولكن إسمع، إذا لم أنفذ الأمر، فسوف يقتلونني.

Und jetzt werden sie mich töten.
والان سوف يقتلونني

Sie werden mich töten.
'سوف يقتلونني '

Maronis Männer werden mich töten!
رجال ماروني سوف يقتلونني

Sie werden mich töten. Vielleicht.
انهم سوف يقتلونني

- Du hättest sie mich töten lassen!
-أنت كنت ستتركهم يقتلونني

- Lasst nicht zu, dass sie mich töten!
لا تدعهم يقتلونني!

Wenn sie herausfinden würdem, dass ich ausziehe, würden sie mich umbringen.
إن إكتشفوا أني سأنتقل سوف يقتلونني

Sie werden mich umbringen.
انهم سوف يقتلونني

Die würden mich umbringen.
سوف يقتلونني.

mich umbringen?
يقتلونني ؟

Die legen mich um, wenn ich das verrate!
كفى، سوف يقتلونني، سوف يقتلونني يا رجل.

Wenn sie mich diesmal schnappen, ...bringen sie mich um.
لو أمسكوا بي سوف يقتلونني هذه المرّة

- Ry, wenn er springt, bringt meine Schwester mich um.
إن قفز سوف يقتلونني

Sie töten mich, wenn du nicht zahlst.
أبي، سوف يقتلونني إن لم تدفع

Und wenn wir nicht vorbereitet sind, dann töten sie mich und nehmen dir dein anderes Auge.
وإذالم نكنمستعدين.. سوف يقتلونني و سيأخذون عينك الأخرى