"يقول أني" - Translation from Arabic to German

• ich

Er sagte, ich würde unter Druck immer zusammenbrechen. Wie ein Keks zerbröseln.
يقول أني أنهار تحت الضغط دائماً و أني أسحق مثل الكعكة

Simon sagt, ich mache mich lächerlich.
أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه

Hast du gerufen? Wenn ich nicht weiß, wer ich bin... wer kann da behaupten, dass ich keine Prinzessin oder so bin, nicht wahr?
إذا كنت أنا لا أتذكر من أنا ، فمن الذي يقول أني لست الأميرة أو الدوقة ، صح؟

Um den kümmere ich mich. Keiner kann sagen, ich lasse den Sender hängen!
انا سأتولى أمر براكيت ، لن ادع أي شخص يقول أني خذلت الشبكة

- Warum? ich komme nicht schnell genug voran.
أنا مطارد من قبل محرري يقول أني بطيئ جدا

Mein Chef sagt, dass ich nicht genug Gemüse esse.
رئيسي يقول أني لا أتناول القدر الكافي من الخضراوات

Mein Mann sagt, ich bin der einzige Mensch auf der Welt, in dessen Gesellschaft er sich wirklich wohlfühlt.
زوجي يقول أني الشخص الوحيد في العالم التي يجد السعادة معها

Mein Onkel hat immer gesagt, ich würde die Dinge nicht richtig durchdenken, aber das...
كان عمي يقول أني لا أفكر أبداً بحكمة و لكن هذا ؟

ich brauche einen neuen Stil, der sagt: "Du bist kein sündiges Miststück".
لذا أريد مظهر جديد يقول أني لست عملاق من الذنب.

Da steht, ich sei Pilot und ich war der Direktor einer Außendienststelle.
هذا يقول أني طيار. وأنا كنت مدير مكتب ميدني.

ich bin 55, die Ärzte sagen ich bin extrem übergewichtig, und ich rauche gerade Eine.
عمري 55 ? والطبيب يقول أني أعاني من السمنة المفرطة وأنا الآن ادخن

ich sage ihm, dass ich ihn halten will, aber er sagt, ich kann nicht.
أنا أخبره أني أريد حمله، لكني يقول أني لا أستطيع.

Sie wollen mir weismachen, ich wäre nicht so viel wert wie andere Menschen. Dasselbe machen Sie auch mit den Schwuchteln! - Ted!
هذا الرجل يقول أني لستُ كفؤاً وهذه تحديداً كلمات لتحريض الذكر لممارسة الجنس

Daraus geht hervor, dass ich zu viele Medikamente verschreibe, doch das ist gelogen.
أنهُ يقول أني أفرط في وصف الأدوية لكن هذا كذب

Er sagt, ich mache nachts in die Hosen.
يقول أني أتبول في سروالي ليلا.

Dass ich ihn angeheuert hätte, um dich zu töten!
يمكنه أن يقول أني إستأجرته لقتلكِ

ich dachte der HIV-Test stimmte nicht also habe ich meinen Arzt die Ergebnisse überprüfen lassen und er stimmte.
ظَننتُ أنهُ غلطَة ذلكَ الفَحص الذي يقول أني مُصاب بفيروس نقص المناعَة لذلكَ طلبتُ مِن طبيبي الخاص تَفحُّص النتائِج. و الفَحصُ صحيح

- Vater sagte, ich sei was Besonderes.
أبي كان دائما يقول أني مميزة أنت كذلك.

Douglas. Er sagt, ich seh aus wie...
إنه يقول أني أشبه كاثرين زيتا جونز

Na, wer sagt denn, dass ich dafür bezahlt werde?
حسنا, من يقول أني أتلقى الدفع؟