Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكفي لهذا اليوم" - Translation from Arabic to German
-
reicht für heute
-
genug für heute
-
war's für heute
| Na ja, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم. |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | ذلك يكفي لهذا اليوم |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | حَسناً، يكفي لهذا اليوم |
| Komm schon, es ist genug für heute. Geh ins Bett. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم إذهبي للنوم |
| Das war's für heute, Madsen. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم يا (ماديسون). |
| Es reicht für heute. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم. |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم |