"يكلّفك" - Translation from Arabic to German

• kosten
• kostet
• gekostet hat

Wird dich höchstens 20 Minuten beanspruchen... und keinen einzigen Cent kosten.
بضعة جمل، سيستغرق 20 دقيقة كأقصى حد ولن يكلّفك سنت

Ich weiß was du für mich getan hast. Und ich weiß was es dich hätte kosten können.
أعرف ما فعلتِه لأجلي وأعرف ما كان قد يكلّفك ذلك

Jetzt kann es dich 18 Monate im Gefängnis kosten. Sie wollen seinen Namen.
الآن قد يكلّفك 18 شهرًا في السّجن، إنّهم يريدون اسمه.

Alles, was Sie hier sehen, gehört Ihnen. Das können Sie behalten. Das Beste daran ist, dass es Sie keinen Cent kostet.
وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا.

Sie brauchen dafür Sekunden und es kostet Sie nichts.
سيحتاج منك ثوانٍ و لن يكلّفك شيئاً

kostet euch 5 Riesen, glatt.
يكلّفك حوالي خمسة آلاف.

Wenn er Sie leben lässt, werden Sie jede wache Minute daran erinnert, was er Sie gekostet hat.
إذا يختار تركك حيّ، أنت ستصرف كلّ إستيقاظ دقيقة حياتك مذكّرة ما هو يكلّفك.

Wird das nicht viel Geld kosten die Tür zu Reparieren?
ألن يكلّفك مالاً تصليح هذا الباب؟

Es wird etwas kosten.
قد يكلّفك ذلك قليلاً.

- Das wird Sie was kosten.
-مدهش ، يكلّفك هذا 5 نقاط

Das könnte dich die Existenz kosten, Clark.
هذا قد يكلّفك كلّ ما تملك يا (كلارك)

Der schmeckt wie bei Dunkin' Donuts und kostet 15-mal so viel.
يا رجل , إنه مثل "دونانت دنكين" . يكلّفك 15 ضعفا لسّعره الأصلي .

Und jetzt werde ich dafür sorgen, dass es deines kostet.
. و الآن سأراه يكلّفك حياتك

kostet ein paar Mäuse die Minute Deine Freunde und Familie in Mexico anzurufen.
يكلّفك دولاران للدقيقة لمهاتفة أصدقائك وعائلتك في (المكسيك)

Wenn Sie heute Abend Ihre Kinder sehen, dann vergessen Sie nicht, dass es Sie nichts gekostet hat.
حينما ترى أطفالك هذه الليلة تذكر ،بأنّ ذلك لم يكلّفك شيئاً