"يكون قد ابتعد" - Translation from Arabic to German

• weit sein
• weit weg sein

Nun, sein Pferd steht vor der Tür, also kann er nicht weit sein, in Betracht dessen, dass er kaum zehn Schritte zum Pissen geht, geschweige denn davonläuft.
حسناً,جواده في الخارج لذا لايمكنه ان يكون قد ابتعد بالنضر الى انه رجل يبتعد مجرد عشر خطوات ليتبول

Er kann noch nicht weit sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا

Er kann nicht weit sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

Er kann nicht weit weg sein. Ich kann ihn finden.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Aber es wird nicht weit weg sein.
لكن لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Er kann nicht weit weg sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Sie können nicht weit sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد - كن حذراً -

- Er kann nicht weit sein.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Los, er kann nicht so weit weg sein.
-هيّا، لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً