"يمكنني القيام بذلك" - Translation from Arabic to German

• kann das nicht
• Ich könnte das
• Ich kann es machen
• Ich schaffe es nicht
• kann es nicht

Ich dachte, es geht nur so, aber ich kann das nicht.
ظننت أنّها الطريقة الوحيدة، لكن لا يمكنني القيام بذلك, آسفة.

Ich kann das nicht mehr machen. Ich habe genug davon.
اسمع لا يمكنني القيام بذلك أكثر لقد اكتفيت من الأمر

Hast du mich gesehen? Ich kann das nicht.
هل رأيتني , لقد كُنت اُهرج لا يمكنني القيام بذلك

Jemand sollte sich diese Fälle ansehen. Ich könnte das machen.
على احدهم القاء نظرة على تلك القضايا، يمكنني القيام بذلك

Ich finde einen anderen Weg. Nein, Ich kann es machen.
كلاّ، يمكنني القيام بذلك

Ich schaffe es nicht! Ich brauche deine Hilfe.
لا يمكنني القيام بذلك أنا بحاجة للمساعدة

Ich habe was zu tun und kann es nicht, wenn ich das Funkgerät durch die Gegend schleppe.
لديّ عمل أقوم به ولا يمكنني القيام بذلك إن كنت أحمل الراديو معي

Jabbar: Ich kann das nicht ohne dich schaffen.
جبار : لا يمكنني القيام بذلك دونك

Ich kann das nicht. Versuch's noch mal, Bübele!
"ــ "مُقزّز، لا يمكنني القيام بذلك يا أمي ــ حاول مُجدّداً يا صغيري

Aber ich kann das nicht noch mal machen.
لا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك مجدداً

Aber ich kann das nicht allein tun.
ولكن لا يمكنني القيام بذلك وحدي

Ich kann das nicht alleine.
لا يمكنني القيام بذلك بمفردي مرحباً

- Ich kann nicht. Ich kann das nicht.
لا يمكنني , لا يمكنني القيام بذلك

Ich kann das nicht.
لا يمكنني القيام بذلك.

Ich könnte das wieder machen.
يمكنني القيام بذلك من جديد ..

Ich könnte das den ganzen Tag machen.
يمكنني القيام بذلك طوال اليوم

Nein. Ich kann es machen, bis sie jemand anderen findet. Lady Mary wird es nichts ausmachen.
لا، يمكنني القيام بذلك حتى تجد شخص آخر، السيدة (ماري ) لن تمانع.

- Ich kann es machen.
يمكنني القيام بذلك.

- Ich schaffe es nicht allein.
لا يمكنني القيام بذلك وحدي

Ich kann es nicht selbst.
لا يمكنني القيام بذلك