Es kann nur ein Ende geben, wenn sie perfekt sein soll. | Open Subtitles | هناك يمكن فقط أن إنهاء حقيقية واحدة... ... إذاهو سيصبحمثالي. |
Das kann nur jemand machen, der Altägyptisch spricht. | Open Subtitles | أنت تدرك، بالطبع بأنّ هذا يمكن فقط أن يُعمل من قبل شخص يستطيع في الحقيقة قراءة اللغة المصرية القديمة |
Der Kampf kann nur mit ihrer völligen und dauerhaften Zerschlagung enden. | Open Subtitles | النزاع يمكن فقط أن ينتهى بعملية تدمير شاملة |
Dieser Virus der all eure Technologie zerstört kann nur da aufgehalten werden wo der Virus begann. | Open Subtitles | هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى |
Man braucht es nicht sagen, wenn jeder es gesehen hat, wir können uns einfach darauf berufen. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لقولها، اذا كان الجميع شاهدها، لذا يمكن فقط الاشارة اليها. |
Jesse und Becky kommen, um ihren Schwur zu erneuern, und Fernando und ich können uns einfach anschließen. | Open Subtitles | منذ جيسي وبيكي والخروج لتجديد عهود الزواج، و فرناندو وأنا لا يمكن فقط على الظهر لليمين في حفل بهم. |
Es kann nur von einem uralten Zauberer geschaffen werden. | Open Subtitles | النوع الذي يمكن فقط أن يستحضر بواسطة ساحر قديم |
Das raffinierte Handwerk der Zauberei kann nur mit raffinierteren Mitteln bekämpft werden. | Open Subtitles | الحرفة الخفية مثل السحر، يمكن فقط محاربتها بوسائل الدهاء |
Ich kann nicht ändern, was passiert ist. Ich kann nur von hier an bessere Entscheidungen treffen. | Open Subtitles | يمكن فقط أن نتخذ خيارات أفضل من الآن وصاعدا |
So etwas kann nur mit einer Klinge aus Mondsteinen getötet werden. | Open Subtitles | شئ كهذا يمكن فقط أن يُقتل بواسطة نصل من أحجار قمرية |
Doch die Büchse kann nur in den Katakomben wiederhergestellt werden. | Open Subtitles | ...لكن يمكن فقط أعادة بناء الصندوق في سراديب الموتى |
Es kann nur Jehovah sein. | TED | يمكن فقط أن يكون يهوا. |
Er kann nur durch einen Meister des Chi aufgehalten werden. | Open Subtitles | (ذلك الوحش يمكن فقط إيقافه بواسطة معلم لـ(تشي |
Er kann nur von einem Meister des Chi aufgehalten werden. | Open Subtitles | (يمكن فقط إيقافه بواسطة معلم يتقن كيفية استخدام (تشي |