"يمكن لقد" - Translation from Arabic to German

• können

Der Kerl hat mit seiner Waffe auf mich gezielt und hätte mich erschießen können, Ben.
كان هذا الرجل يوجه مسدسا في وجهي. يمكن لقد أطلقت عليه النار لي، بن.

In der ganzen Zeit, die Sie hier verbracht haben, hätten Sie Welten erschaffen können.
كل هذا الوقت الذي قضيته هنا ، هل يمكن لقد تم بناء العالمين.

Sie hätten das Leben neu definieren können und wie wir es leben.
هل يمكن لقد تم إعادة تعريف الحياة و كيف نعيش عليه.

Ich hätte dich ganz leicht haben können.
مهلا، يمكن لقد كان لكم انني إذا أردت لك. أوه، نعم؟

Ich erreiche vielleicht nicht ihr musikalisches Niveau, aber ich hätte ihr helfen können, Platten zu machen.
أنا قد لا يكون لائقا لادراك التعادل لها الأربطة التمهيد الموسيقية، ولكن يمكن لقد ساعد لها جعل السجلات.

Ich hätte mir ihre Songs anhören und sie auf der Gitarre unterstützen können, einfach, aber akkurat gespielt.
يمكن لقد استمعت إلى أغانيها والمدعومة لها حتى على بسيط الغيتار بعد عبت بشكل دقيق.

Wer weiß, ein Perverser hätte sie schnappen können.
أنت لا تعرف أبدا، وقالت انها يمكن لقد تم انتقاؤها من قبل منحرف.

Oder aber könnte er erkennen, dass es das Beste war, was ich für alle hatte tun können.
أو ربما انه سوف ندرك كان أفضل شيء يمكن لقد القيام به للجميع.

In meinem Herzen weiß ich, dass wir zusammen glücklich hätten werden können.
أنا أعرف في قلبي، أننا يمكن لقد كان سعيدا معا.

Sie hätte Iügen können.
اه، وقالت انها يمكن لقد تم الكذب.

Ich hätte die Plattencover entwerfen können, die Flyer austeilen, die Briefumschläge anlecken.
يمكن لقد صممت الأكمام، توزيع النشرات، و

Nun ja, du hättest dich wenigstens entschuldigen können.
حسنا، أنت يمكن لقد اعتذر على الأقل.

- Ich hätte mit durchgehen können.
هيا، سولي. يمكن لقد تسللوا عبر هنا.

Sie hätte es aufhalten können.
وقالت إنها يمكن لقد توقفت عن ذلك.

Ich sage ja nur, im Voll-Zombiemodus hätte ich diesen Schädel wir ein Pistazie spalten können.
أنا فقط أقول... كامل على وضع غيبوبة، يمكن لقد سحبت هذه الجمجمة وبصرف النظر مثل الفستق.

Du hättest mir sagen können, dass du Akeela gewarnt hast.
هل يمكن لقد قال لي كنت يميل Akeela خارج.

Das hätte...alles sein können, Brandon.
ط ط ط. يمكن لقد كان .. كل شيء، براندون.

Im Nachhinein hättest du netter zu den Menschen sein können.
في وقوعه، يمكن لقد كان أجمل للناس.

Sie hätten Ihren Mann verhaften können.
هل يمكن لقد كان واحد لتحقيق زوجك في.

- Das hätte Tank Murdock sein können.
، انه يمكن لقد كان دنفر صهريج موردوك .