| Aber Reinke meinte, er ruft noch vor dem Abendessen an. | Open Subtitles | لكن رينكه قال أنه سوف ينادينا قبل العشاء |
| Es ist die Stimme des Lebens, die uns ruft zu kommen und zu lernen." | TED | إنه صوت الحياة، الذي ينادينا لنأتي ونتعلم." |
| Der Klang des Schicksals, Madame, das uns ruft mit seinem Sirenengesang. | Open Subtitles | إنه صوت القدر يا سيدتي وهو ينادينا بأغنيته المغرية، وعلينا تلبية ندائه! |
| ~ Unser Schicksal ruft und wir gehen ~ | Open Subtitles | "مصيرنا ينادينا فنذهب" |
| - Die Pflicht ruft. Entschuldigung. | Open Subtitles | -الواجب ينادينا |
| Es ist ein besserer Ort, zu dem er uns ruft. | Open Subtitles | ...المكان الأفضل ينادينا |
| Das Meer ruft uns heim. | Open Subtitles | البحر ينادينا |
| Ah, unsere Story ruft. | Open Subtitles | عملنا ينادينا. |
| Komm schon. Zuma Beach ruft nach uns. | Open Subtitles | هيا شاطئ (زوما) ينادينا |