"ينزلق" - Translation from Arabic to German

• rutscht
• fällt
• fallen
• abrutschen

So rutscht das Tiefdruckgebiet am Rande eines Hochdruckgebietes nach unten.
كذلك، الضغط المنخفض ينزلق إلى مساحة الضغط العالي

Er rutscht auf dem Shampoo aus.
ينزلق بمستحضر غسيل الشعر، وتصتدم مؤخّرة رأسه بركن الدرج.

Vielleicht rutscht es mir eines Tages raus.
ربما ينزلق الأمر في يومٍ ما رغماً عني

Er schlüpft nicht nur durch das Knopfloch, sondern fällt auch an den richtigen Platz. Sie fühlen sich total sicher, als würde er nie aufgehen.
إنه لا ينزلق فقط في فتحته، بل يبدو أيضا أنه فى مكان، يجعلك آمن بشكل تام، لأنه لن ينفتح أبدا.

Die Haut sieht aus wie Haferflocken. Dann fällt das Gesicht ab, und man stirbt qualvoll.
يبدأ جلدك في الظهور كاللحم المغلي وفي النهاية ينزلق وجهك وتموتين.

und die beiden Enden werden durch den kleinen Spalt des Fensters geworfen und fallen auf den Boden darunter.
وتم أخراج طرفا الحبل خارج النافذه من الفتحه الضيقه وتركه ينزلق الى الأرض

- Er ist ein bisschen locker... und ich hatte Angst, durch die Seife würde er abrutschen.
انه كان واسعا قليلاً وكنت اخشى ان ينزلق مع الصابون

Vielleicht rutscht ihm dann etwas raus.
اجعليه يثمل يومياً ولعلّ لسانه قد ينزلق

Er rutscht in seinem Sitz nach vorne.
إنه ينزلق للأمام في مقعده

rutscht etwas?
هل ينزلق شيئاً ؟

Er rutscht aus, er fällt, er verklagt. Und niemand ist davor sicher.
ينزلق , فيقع , فيرفع قضية

Phillipe! Nein! Er rutscht!
إنه ينزلق.

Er rutscht.
إنه ينزلق

Diese Art von Psychose fällt nicht einfach durch die Maschen.
هذا النوع من الهوس لا ينزلق فحسب إلي النظام

Der King fällt!
ولكن الملك ينزلق !

Jedes Mal, wenn wir Fortschritte machen, fallen wir wieder zwei Schritte zurück.
في كل مرة نصل إلى شيئ ما حقيقي فقط ينزلق الأمر من بين أصابعي

Jedes Mal, wenn wir Fortschritte machen, fallen wir wieder zwei Schritte zurück.
في كل مرة نصل فيها إلى شيئاً ما حقيقياً فإنه لا يفنك ينزلق من بين أصابعي

Niemand sollte durch das Raster fallen.
لا يجب أن ينزلق أحد من خلال الشقوق

Die Schere könnte abrutschen.
المقص ربما ينزلق

Meine Finger könnten abrutschen.
حسناً - أخشى أن ينزلق إصبعي -