| Das interessiert mich einen Scheißdreck. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا تقرر. |
| Das interessiert mich einen Scheißdreck. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا تقرر. |
| Ist mir scheißegal. Niemals. Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا لديهم ، لن أعود لذلك المكان ، مستحيل |
| Oder Opernarien. Ist mir scheißegal. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا ستغني , أريد اغانٍ تبيع |
| Es ist mir scheißegal, was mit Ihrem Sohn war. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا حدث لابنك |
| Also ist es mir scheißegal, was sie ausgräbt. | Open Subtitles | لذا لا يهمني ماذا تكتشف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 