| Aber jetzt bringt er jedes Mal, wenn er verreist, einen Snoopy als Souvenir mit. | Open Subtitles | والآن ، كلما غادر المدينة يُحضر دمي مثلها من مختلف البلاد |
| Ich frage euch mal was. Was für ein Tier bringt seine Frau und sein Kind an einen Ort, wo er weiß, dass Leute ihn töten wollen? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان |
| bringt einen Stuhl, Seil und Chloroform zu erfassen und zu töten effizient. | Open Subtitles | يُحضر كرسي و حبل و كلوروفورم ليأثر و يقتل بكفاءة |
| Stattgegeben? | Open Subtitles | - يُحضر - يُحضر؟ |
| Na los, töte mich. Das machst du sowieso, wenn er den Sarg bringt. | Open Subtitles | هيّا اقتلني، فإنّي أعلم أنّكَ ستفعل بعدما يُحضر لكَ التابوت. |
| Wie auch immer, Ihr Hund bringt ihn zu Ihnen und legt ihn zu Ihren Füßen. | Open Subtitles | على أية حال، الكلب يُحضر لك الطائر ويتركه عند رجلك |
| Ich bin sicher, die Polizei tut, was sie kann, um den zu fangen, der die Waffen in die Stadt bringt. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا متأكدٌ أنّ الشرطة تفعل ما بوسعها للقبض على كلّ مَن يُحضر الأسلحة للمدينة. |
| Es bringt den religiösen Text, den wir am meisten heiligen, ins Gedächtnis zurück: | Open Subtitles | هذا يُحضر في بالنا النص الديني الذينعتبرهالأكثرتقديسًا: |
| Der Bastard bringt endlich die ersten Kanonen. | Open Subtitles | يُحضر الحقير الدفعة الأولى من الأسلحة أخيرًا. |
| Über die letzten paar Monate hat das StoryCorps-Team intensiv daran gearbeitet, eine App zu entwickeln, die StoryCorps raus aus unseren Ständen bringt, sodass jeder überall zu jeder Zeit mitmachen kann. | TED | عبر الأشهر القليلة الماضية لقد كان فريق ستوريكوربس يعمل بشدة لأجل بناء تطبيق يُحضر لك كبائن ستوريكوربس كي يجربها كل أحد في كل زمان و مكان. |
| Wer bringt ein Baby in eine Polizeiwache? | Open Subtitles | مَنْ قد يُحضر طفله إلى مركز الشرطة؟ |
| Greene bringt ihm gerade das Geld. Ins Hotel Perla de las Dunas. In der Wüste. | Open Subtitles | (جرين) يُحضر إليه ماله الآن في فندق يدعى (بيرالو دي لاس دوناس) في الصحراء |
| Der Chief bringt jemanden vom Trupp 4 her. | Open Subtitles | الزعيم يُحضر شخص من الفرقة الرابعة |
| der den Jaguar bringt. | Open Subtitles | احذر الرجل الذي يُحضر الفهد |
| - Wen bringt er wahrscheinlich mit? | Open Subtitles | مَن مِن المحتمل أن يُحضر معه؟ |
| - Stattgegeben. | Open Subtitles | - يُحضر |
| Stattgegeben. | Open Subtitles | - يُحضر |
| - Stattgegeben. | Open Subtitles | - يُحضر |