"آخر قطعة من" - Translation from Arabic to English

• last piece of
• Another piece of
• this last
• that last

The last person and the last piece of equipment was out of Sector East by 30 October.
وخرج آخر شخص وخرجت آخر قطعة من المعدات من القطاع الشرقي بحلول ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر.

What went down today was us burying the last piece of a very broken past.
ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

This is the last piece of facial tissue I found.
هذه آخر قطعة من الأنزجة الوجهية التي وجدتها

Another piece of junk we have to love, honor and respect.
آخر قطعة من القمامة يجب علينا أن نحبها ونجلها ونحترمها.

Tommy, when you use the last piece of toilet paper, you really should put on a new roll.
تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة.

The police has one last piece of evidence to prove what happened.
الشرطة لديها واحد آخر قطعة من الأدلة لإثبات ما حدث.

This is the last piece of Chinese grassland that has not been plowed the last untouched lake
هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث،

Um, I mean, this is the last piece of flesh that I found here.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

Once I get this last piece of the puzzle, I'll know all their secrets! I will own them!
حالما أعرف آخر قطعة من اللغز، سأعلم كل أسرارهم، وسأمتلكهم.

You keep fighting, trying to put that last piece of the puzzle in place Trying to find that last person who will give you the answers you're looking for.
تستمر في القتال محاولاً أن تضع آخر قطعة من اللغز في مكانها تحاول إيجاد الشخص الأخير

Now, whoever goes the longest without puking... gets the last piece of pie in the fridge.
الآن من يشرب ويبقى لأطول وقت يأخذ آخر قطعة من الفطيرة في الثلاجة

For destroying every last piece of nature?
للتَحْطيم كُلّ شيء آخر قطعة من الطبيعةِ؟

Why don't you get the last piece of the Spear and then you and Judson can have a lovely long chat in Aramaic about all the history stuff while I take a shower.
لماذا لا تحصل على آخر قطعة من الرمح وبعد ذلك يمكنك أنت وجودسون التحدث بالآرامية عن التاريخ بينما أنا أستحم

Boy, with you two guys at the helm, the last piece of the puzzle is in place.
ياولد , أنتم الاثنان في القيادة آخر قطعة من اللغز وضعت في مكانها

I've been eyeing that last piece of pudding, wondering if I could possibly eat it, and now you've turned up.
لقد تتطلع أن آخر قطعة من الحلوى، يتساءل إذا كان بإمكاني ربما أكله، والآن كنت قد وصلت.

The last piece of the puzzle to fall in place was the concrete demonstration by the international community of determination to fulfil its own commitments to UN-Women.
وتمثلت آخر قطعة من اللغز تقع في مكانها في ما أبداه المجتمع الدولي بشكل ملموس من عزم على الوفاء بالتزاماته الخاصة تجاه هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

He hid the last piece of his soul inside of you.
اختبأ آخر قطعة من روحه بداخلك.

Because if I have to eat Another piece of runny beige casserole, I might actually lose my mind.
لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، أنا قد تخسر في الواقع ذهني.

If I eat this last wonton... and I really want to eat it...
إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها