"آسف لأني لم" - Translation from Arabic to English

• sorry I didn't
• sorry I couldn't
• I'm sorry for not
• sorry I never
• Sorry I wasn't
• sorry I haven't

Look, I'm sorry I didn't have time to finish your work.
انظروا، أنا آسف لأني لم يكن لديك الوقت لإنهاء عملك.

I'm sorry I didn't use appropriate words before we stopped your heart.
أنا آسف لأني لم تستخدم الكلمات المناسبة قبل توقفنا قلبك.

I'm sorry I didn't tell you. I just didn't want you to worry.
أنا آسف لأني لم أخبرك، أنا فقط لم أرد أن أقلقك

Yeah, I'm sorry I couldn't stay away.
نعم، أنا آسف لأني لم أستطع البقاء بعيدا.

I already knew this long ago. I'm sorry for not telling you two.
عرفت هذا منذ عهد بعيد آسف لأني لم أخبركما

I'm sorry I never got a chance to say a proper goodbye.
أنا آسف لأني لم أحصل على فرصة مناسبه لأقول لك وداعا

Dad, I'm Sorry I wasn't there for Mom's funeral.
يا أبي، أنا آسف لأني لم يكن هناك لحضور جنازة أمي.

I'm sorry I haven't been to church in a while, but...
أنا آسف لأني لم يكن الى الكنيسة في حين، ولكن...

I'm sorry I didn't do more with the case when it was in my hands, Agent Reade.
أنا آسف لأني لم تفعل أكثر مع حالة عندما كان في يدي، وكيل ريد.

- Listen, I'm sorry I didn't get the video game bus for your birthday.
اسمع، إني آسف لأني لم أحضر لك حافلة ألعاب الفيديو بمناسبة عيد ميلادك

Yeah, I'm sorry I didn't tell you earlier.
نعم، أنا آسف لأني لم أكن أقول لكم في وقت سابق.

I'm sorry I didn't get to mention the fitness video.
أنا آسف لأني لم أحصل على ذكر الفيديو اللياقة البدنية.

sorry I didn't tell you sooner, but I don't want any more secrets.
آسف لأني لم أخبرك سابقاً لكني لا أريد المزيد من الأسرار

I'm sorry I didn't call and tell you about Ellen, but I figured you wouldn't mind and I wanted some company for the holiday.
أنا آسف لأني لم يدع واقول لكم عن إلين، لكنني أحسب ​​كنت لا تمانع وأردت بعض شركة للعطلة.

I'm sorry I didn't tell you when we were together.
أنا آسف لأني لم أخبر لك عندما كنا معا.

I-I-l'm sorry I didn't call sooner. I... it's been crazy around here.
أنا آسف لأني لم اتصل قريباً كانت الأمور جنونيه هنا

I'm sorry I didn't take you to the airport.
أنا آسف لأني لم أوصلك إلى المطار، أريدك أن تعلمي

I'm sorry I didn't realize until now, but we are so proud of you.
أنا آسف لأني لم تدرك حتى الآن، لكننا فخورون جدا بك.

Also, I'm sorry, I couldn't find the records of the shots the hounds had which, in turn, led to all those painful injections in your abdomen.
وأنا آسف لأني لم أتمكّن من إيجاد معلومات عن التطعيمات الأخيرة للكلاب الأمر الذي أدّى إلى هذه الحقن المؤلمة في بطنك

I'm sorry I couldn't tell you sooner. I couldn't care less.
أنا آسف لأني لم أستطع إخباركم بها، عاجلا

Look, I'm sorry for not returning them calls.
أنا آسف لأني لم أرد على تلك المكالمات

I'm sorry I never made it to the hospital.
آسف لأني لم أقم بزيارتك بالمشفى

I'm Sorry I wasn't there for you and Ambrose.
أنا آسف لأني لم يكن هناك لك وأمبروز.

sorry I haven't had time to see you before.
آسف لأني لم أملك وقتا لرؤيتك من قبل