"أتحدّث معه" - Translation from Arabic to English

• talk to him
• speak with him
• spoken to him
• - talk
• speak to him
• talking to him

But if he called here, I did not talk to him.
ولكن إذا إتّصل هنا، فإنّي لم أتحدّث معه.

Let me talk to him. I will persuade him to drop the notion of revenge.
دعيني أتحدّث معه وسوف أقنعه بإسقاط فكرة الإنتقام

Let me talk to him after lunch. I find his mood usually improves after he eats.
دعني أتحدّث معه بعد الغداء أجد عادة مزاجه يتحسّن بعد الأكل

Mary, call the prime minister's office, Tell them I must speak with him now,
ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن حسناً

I want to speak with him in half an hour
أريد أن أتحدّث معه خلال نصف ساعة

Well, it would've been if hadn't just spoken to him in holding.
حسناً، لكان سيكون كذلك إذا لمْ أتحدّث معه في الحجز.

And he wanted me to go and talk to him.
و طلب منّي أن أحضر و أتحدّث معه.

Okay, don't be ridiculous. Let me talk to him.
حسنا، لا تكوني سخيفة دعيني أتحدّث معه

I'm gonna go back there and talk to him.
سوف أعود إلى هنالك و أتحدّث معه

Please, just let me talk to him... please.
رجاءً إسمح لي أن أتحدّث معه. رجاءً.

And generous. And I could talk to him about anything, and he would listen.
ويمكنني أن أتحدّث معه عن أي شيء وسيستمع

How do I talk to him in the meantime?
-كيف أتحدّث معه في هذه الأثناء؟

I have to talk to him.
أريد أن أتحدّث معه

Let me talk to him for a second. Yep.
دعيني أتحدّث معه للحظة

I don't talk to him.
أنا لا أتحدّث معه

I think I should speak with him personally.
أعتقد أنّني يجب أن أتحدّث معه شخصيًّا.

You know, I'm gonna have to speak with him.
تعلمين ، يجب أن أتحدّث معه

I should have spoken to him when I had the chance.
كان عليّ أن أتحدّث معه حينما سنحتْ لي الفرصة.

You know, the strange thing is, I haven't spoken to him since then.
الأمر الغريب أنني لم أتحدّث معه مذّاك الحين

- talk about those prescriptions?
أتحدّث معه عن الوصفات الطبيّة؟

I'd like to speak to him alone, if that's okay.
أودّ أن أتحدّث معه على انفراد، إن أذنتِ بذلك.

AII right, I'II stay, but I'm not talking to him.
حسناً, سأبقى, لكنّي لن أتحدّث معه.