"أتذكرين ما" - Translation from Arabic to English

• Do you remember what
• remember what I
• remember what you

Do you remember what I told you all those years ago?
أتذكرين ما أخبرتُكِ به منذ كل هذه السنوات؟

Do you remember what I said to you the first time we met?
أتذكرين ما قلت لك بأول مرة تقابلنا فيها؟

Do you remember what happened last time you dabbled in that?
أتذكرين ما حدث عندما مارسته في المرّة السابقة؟

You remember what I told you about overinvesting emotionally?
أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟

remember what I promised you in Vegas that time at the airport?
أتذكرين ما عدتكِ به في فيغاس تلك المرة في المطار؟

Do you remember what you said to me our first day as outlaws?
أتذكرين ما قلتِه لي في يومنا الأوّل كخارجين عن القانون؟

Do you remember what I told you about when I was a child?
أتذكرين ما قلته لكِ عن أيّام طفولتي؟

Yeah, Do you remember what you said to me last year?
نعم, أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

Do you remember what you said to me last year?
أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

Do you remember what happened to the necklace, Christina?
أتذكرين ما حدث للعقد، كريستينا؟

Do you remember what we saw down there?
أتذكرين ما رأيناه هناك؟

Do you remember what I said to you?
أتذكرين ما قلته لك ؟

You remember what I told you to do when there's danger?
أتذكرين ما أخبرتكِ أن تفعلينه عند وجود خطر؟

remember what I told you about gravestones telling stories?
أتذكرين ما قلتُه لكِ حول أنّ شواهد القبور تسرد قصصاً؟

remember what I said about joining the circus?
أتذكرين ما قلتُه حول الإنضمام إلى السيرك؟

remember what I told you when you were seven?
أتذكرين ما قلته لكِ وأنتِ في السابعة ؟

remember what I told you when you were seven?
أتذكرين ما أخبرتك اياه عندما كنت في السابعة من العمر؟