"أتريد أن تلعب" - Translation from Arabic to English

• want to play
• You wanna play

You want to play accountant, go check the corporate account.
أتريد أن تلعب دور المحاسب . اذهب وتحّقق من حساب العمليّة

I got a break. You want to play some ball?
عندي استراحة أتريد أن تلعب كرة السلة؟

want to play some catch, Pop?
أتريد أن تلعب إمساك الكرة، بوب؟

You wanna play a little free market competition, just you and me?
أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، أنت وأنت فقط؟

Oh, You wanna play real pool, huh?
أوه ، أتريد أن تلعب البلياردو الحقيقية ، هاه؟

You want to play 20 questions?
أتريد أن تلعب لعبة العشرين سوالا؟

want to play cars?
أتريد أن تلعب لعبة السيّارات ؟

You want to play Madden with me?
معي؟"Madden"أتريد أن تلعب "أحد ألعاب الفيديو لكرة القدم الأمريكية"

You want to play?
أتريد أن تلعب ؟

You want to play too, huh?
أتريد أن تلعب أيضا؟

You want to play the artist on me?
أتريد أن تلعب علي دور الفنان؟

want to play my new video game?
أتريد أن تلعب لعبتي الجديدة؟

Uh, come on, you want to play another hand?
هيا, أتريد أن تلعب دوراً آخر؟

Do you want to play the lead role of Agent Michael Scarn?
أتريد أن تلعب الدور الرئيسي و هو العميل (مايكل سكارن)؟

want to play some golf?
أتريد أن تلعب جولف؟

You want to play this early?
أتريد أن تلعب مبكرا؟

D'You wanna play football, or d'you wanna do some maths?
أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟

- Dad, You wanna play Skylanders?
أبي, أتريد أن تلعب معي لعبة "سكاي لاندر"؟ -

You wanna play games? All right, I'll play your fuckin'games.
أتريد أن تلعب حسناً، سألعب معك

- Aidan! Oh, oh, oh! Oh, You wanna play tag?
- أيدن ها , أتريد أن تلعب المسّاكة ؟

You wanna play?
أتريد أن تلعب ؟