"أربع سنين" - Translation from Arabic to English

• four years

Later, she was sentenced to four years' imprisonment.
وفي وقت لاحق، حكم عليها بالسجن أربع سنين.

Only took you four years, but I'm here, baby.
استغرقك الأمر أربع سنين, لكنني هنا, يا حبيبتي

Despite the fact that the Timetable was reduced from four years to two years after nationwide consultation, the European Union and its allies still maintain sanctions against the Government.
وعلى الرغــم من تخفيض الجدول الزمني من أربع سنين الــى سنتين بعــد إجراء مشـــاورات قطرية. فما زال الاتحـاد اﻷوروبي متمسكا هو وحلفاؤه بتطبيق الجزاءات ضـد الحكومة.

Students these days don't have four years to waste at a fully-accredited institution.
الطلاب هذه الايام ليس لديهم أربع سنين ليضيعوها في مؤسسات رسمية

You really want four years of this?
أتودين حقاً العيش أربع سنين على هذا الحال؟

What is that, four years in medical school, another five years of residency?
كيف هذا، أربع سنين فى كلية الطب، خمس سنوات أخرى كطبيبة مقيمة؟

And it all started four years ago when this moron sold the wrong drugs to this dumb fuck.
الأمر قد بدأ منذ أربع سنين عندما باع هذا المغفل المخدرات الخاطئة لهذا المتخلف

And most people could say they were better off now Than they were four years ago...
معظم الناس يمكنهم القول بأنهم أفضل حالاً الآن عن أربع سنين مضت

That brings your wait time down to only four years.
ذلك يخفّض فترة انتظاركِ إلى أربع سنين فقط

No-one's gained this much ground in four years of fighting.
لمْ يكسب أحد هذا الكم من الأرض خلال أربع سنين من القتال.

I spent four years too goddamn long in that comedy house'cause I thought we were going somewhere.
قضيت أربع سنين طويلة في المنزل الكوميدي لأنني إعتقد أننا سننجح

Yeah, four years ago, before we got married.
اجل , قبل أربع سنين مضت قبل أن نصبح متزوجين

Because you haven't used your body in, like, four years. You gotta take it easy.
علشان انت ليك أربع سنين ماتحركتش فيها اهدى شوية و انا أفهمك

You fell down the stairs after prom and were in a coma for four years.
يوم حفلة التخرج وقعت على السلم و ليك دلوقت أربع سنين في غيبوبة

Your body is in an extreme state of atrophy... but you're in surprisingly good shape for someone who's been in a coma for four years.
جسمك ضعفان على الآخر بس يعتبر كويس بالنسبة لواحد بقى له أربع سنين في غيبوبة

I can't believe I've been here for four years.
مش مصدق اني كنت في غيبوبة أربع سنين

I mean, it took me four years to figure out the bat trick.
انا لية أربع سنين لحد ما جربت موضوع المضرب

We think, when you were diagnosed four years ago, the pathology was wrong.
نظن أنه عندما تم تشخيصك منذ أربع سنين, عالم الأمراض كان مخطىء

You just threw four years of our marriage down the toilet but I'm the cruel one?
ورميت أربع سنين من الزواج في المرحاض وأنا الشخص القاسي

I've been wearing braces for over four years now. Wednesday?
لقد كنت أرتدي تقويم الاسنان منذ أكثر من أربع سنين الان الاربعاء ؟