"أرسم" - Translation from Arabic to English

• draw
• paint
• painting
• drawing
• sketch
• painted
• sketching

I just draw a picture and fax it to Los Angeles.
أنا فقط أرسم صورة ثم أرسلها بالفاكس إلى لوس أنجلوس

To be honest, it's nice to be drawing just to draw again.
لكي أكون صريحاً , من الرائع أن أرسم لمجرد الرسم مجدداً

It's kind of complicated. Maybe I should draw you a map.
إنّ مكانها معقّد قليلاً ربما يجب أن أرسم لك خريطة

You see what you see, I paint what I sees and I see what that be, you sees?
أنت ترى ما تشاء رؤيته، وأنا أرسم ما أرى وأنا أرى ما يوجد فعلاً هناك، أفهمت؟

Mr. Falk, I'm an artist myself, but I paint.
سيد فالك، أنا فنان إلا إني أرسم بالألوان

Now, see, I would do this myself, but painting hand and all that.
الآن ، كما ترى ، كُنت لأود فعل ذلك بنفسي لكنها اليد التي أرسم بها وكل تلك الأمور

Do you think I'm counting bullets and drawing pictures?
هل تعتقدين بانني أعد الرصاصات و أرسم الصور؟

I can draw you one if you're feeling left out.
يمكنني أن أرسم لك واحدة إذا كنت تشعر بالغيرة

All right, but I draw the line at door-to-door.
حسنا، لكن أرسم الخط على حيران الباب للباب

But, damn it, I have to draw the line somewhere.
لكن سحقاً لذلك, علي أن أرسم حداً بمكان ما,

I'm supposed to draw a self-portrait for my art class.
أنا من المفترض أنّ أرسم صورة ذاتية لصف فني.

Hold the pencil like this. And now, draw like this...
أمسك القلم بهذه الطريقة و الآن ، أرسم هكذا

Why didn't you let me draw the other testicle on their faces?
لماذا لم تدعيني أرسم الخصية الأخرى على وجوههم ؟

I paint a canvas every week, take one look at it and slash it with a razor.
إننى أرسم لوحة أسبوعياً ، و أمسك واحدة و أنظر فيها ثم أشقها بشفرة حلاقة

So he always has me paint one on his face.
لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه

I mean, I paint sometimes, but what I do is about discovery.
أقصد أنّي أرسم أحياناً، لكن ما أقوم به هُو حول الاكتشاف.

I want to paint a masterpiece that the world will remember.
. أريد أن أرسم تحفة فنية . ليتذكرها العالم بأسره

I want to paint a masterpiece that the world will remember.
. أريد أن أرسم تحفة فنية ، ليتذكرها العالم بأسره

I have been painting icons of Saint Yuri since I was a child.
لقد كنت أرسم أيقونات للقديس يوري مذ أن كنت صغيراً

I'm starting to do more painting, and I need a website, and I am no good at that, and I was wondering if, you know, you could help me out a little bit.
بدأت أرسم المزيد من اللوحات فأنا بحاجة إلى موقع ويب ولا أتقن ذلك

Looking at you, even I learned to make a sketch or two.
بالنظر أليك, حتى أنا قد تعلمت أن أرسم لوحة أو اثنتان.

I think we should get out of here, though, because I just painted over some dude's shit and people get shot behind that.
كُنت أتمنى أن أخرج مِن الشوارع لأني أرسم على جِدار أحد والعالم تُصاب بالطلقات النارية لهذا العمل

I'm going to Chuncheon for sketching and I'm going to go home.
سأذهب الى تشان تشون لـ أرسم و سأعود لـ منزلي ايضا